дуэль на убеждение

[Франческа]

Хорошо, Алекс!
Люди кто прочитал наш с Алексом разговор, напишите тут к то из нас выиграл в силе убеждения, умении маневрировать аргументацией и уверенности в себе !!!!!!

 

[Nicole]

Хорошо, Алекс!
Люди кто прочитал наш с Алексом разговор, напишите тут к то из нас выиграл в силе убеждения, умении маневрировать аргументацией и уверенности в себе !!!!!!

Конечно @alex алекс.
Чтобы перевести стихотворение на русский язык.
1. Нужно понять смысл. О чем это.
2. Наверное написать подстрочник на родном языке или применить готовый.
3. Облачить всю эту работу в художественную форму. Значит сделать перевод поэтическим.

 

[alex алекс]

@Франческа, спасибо за дуэль!

Хорошо, Алекс!
Люди кто прочитал наш с Алексом разговор, напишите тут к то из нас выиграл в силе убеждения, умении маневрировать аргументацией и уверенности в себе !!!!!!

присоединяюсь. высказывайтесь, кто хочет. было ли интересно. а может интересно было бы в принципе, но с другими спорщиками.
в этой дуэли, по моему проиграли оба. но это мое скромное мнение...

 

[Nicole]

по моему проиграли оба. но это мое скромное мнение...

Вот именно скромное. Ты джентльмен до мозка костей.