Британцев разозлила "трансгендерно-нацистская" версия "Ромео и Джульетты"

[Лана]

Не поняла.
То, что мы берём, мы нацмоналищируем?
В смысле адаптируем под себя?

Да да, именно так... хорошо что ты такая умная))))

 

[Цветок Магриба]

Да да, именно так... хорошо что ты такая умная))))

Так так у всех происходит.
Особенно если дело касается языка.
Язык очень динамичен.
И почти всегда происходит адаптация заимствования: лексическая, фонологическая и т.д.
Тут мы не оригинальны.

 

[Vadim]

Возможно.
Но перманентная.
Нет?

Х.з., насколько перманентная. Искусственно вкинута Бердяевым, это всё рассуждения про "особый путь" и прочие философские манёвры. Но чуть что - подражание "белому человеку", европейцу, что собственно вокруг и наблюдаем)
Тут бы на какой-нибудь "третий" или "четвёртый" не затянули..

 

[Цветок Магриба]

Х.з., насколько перманентная. Искусственно вкинута Бердяевым, это всё рассуждения про "особый путь" и прочие философские манёвры. Но чуть что - подражание "белому человеку", европейцу, что собственно вокруг и наблюдаем)
Тут бы на какой-нибудь "третий" или "четвёртый" не затянули..

А не географически ли обоснована и обусловлена эта вкинутая идея?) Смотришь на карту и волей-неволей думаешь:"Европа?Азия?")))

 

[Vadim]

Вот так сразу - нет.
Но помню, что и в 1812 году русские говорили по-французски.
Налейте мне ещё шампанского стакан, Я сердцем славянин — желудком галломан!

Ну, это да)) Но историю написания национальности с большой буквы я почти онлайн наблюдал - с майдана. Тогда ведь работала армия ботов, и совсем не русскоязычных. Кстати, и тогда, восемь лет назад, самые пропагандоны украинства работали грамотным русским языком. Потом манера написания офицеров спецопераций, сидящих во всяких спеццентрх, передалась сначала украинскому охлосу, а потом - полный привет, и сюда))

 

[Vadim]

А не географически ли обоснована и обусловлена эта вкинутая идея?) Смотришь на карту и волей-неволей думаешь:"Европа?Азия?")))

Азиопа)))

 

[Лана]

Так так у всех происходит.
Особенно если дело касается языка.
Язык очень динамичен.
И почти всегда происходит адаптация заимствования: лексическая, фонологическая и т.д.
Тут мы не оригинальны.

Нам без этого, все таки, есть чем гордиться)

 

[Vadim]

Вот так сразу - нет.
Но помню, что и в 1812 году русские говорили по-французски.
Налейте мне ещё шампанского стакан, Я сердцем славянин — желудком галломан!

У нас сейчас есть унизительное погоняло - булкохрусты))

 

[Цветок Магриба]

Ну, это да)) Но историю написания национальности с большой буквы я почти онлайн наблюдал - с майдана. Тогда ведь работала армия ботов, и совсем не русскоязычных. Кстати, и тогда, восемь лет назад, самые пропагандоны украинства работали грамотным русским языком. Потом манера написания офицеров спецопераций, сидящих во всяких спеццентрх, передалась сначала украинскому охлосу, а потом - полный привет, и сюда))

Это любопытный момент, конечно. Я его не отслеживала. Да, замечала иногда, как написание "Русские" добавляет пафоса и важности у отдельных неуверенных патриотов, но чтобы это стало системным явлением... Интересно.

 

[Цветок Магриба]

Нам без этого, все таки, есть чем гордиться)

Всем есть чем гордиться.

 

[Milovich]

Вот это вкусно

Was Shakespeare a Woman?

The authorship controversy has yet to surface a compelling alternative to the man buried in Stratford. Perhaps that’s because, until recently, no one was looking in the right place. The case for Emilia Bassano.

www.theatlantic.com

 

[Цветок Магриба]

У нас сейчас есть унизительное погоняло - булкохрусты))

А ведь страдают за приверженность старым традиционным идеям и любовь к упоительным русским вечерам))

 

[Vadim]

Это любопытный момент, конечно. Я его не отслеживала. Да, замечала иногда, как написание "Русские" добавляет пафоса и важности у отдельных неуверенных патриотов, но чтобы это стало системным явлением... Интересно.

Именно, пафос. Как бывает с написанием Мужчина или Женщина, если в каком-то месте перегрето. Но тут понять что это именно Пафос несложно, а вот с написанием национальности... т.е. накачивается именно этот аспект.
Но при переводе с английского это чисто технический момент был.

 

[Цветок Магриба]

Именно, пафос. Как бывает с написанием Мужчина или Женщина, если в каком-то месте перегрето. Но тут понять что это именно Пафос несложно, а вот с написанием национальности... т.е. накачивается именно этот аспект.
Но при переводе с английского это чисто технический момент был.

Спасибо за интересное наблюдение.
Каюсь, не замечала, не думала, не анализировала.
:)

 

[Vadim]

А ведь страдают за приверженность старым традиционным идеям и любовь к упоительным русским вечерам))

Ну да, страдают о неравенстве и своём особом положении, акцентируя свою принадлженость к Большой Белой Цивилизации)
Булкохрусты, одним словом.
Никаких цивилизационной ценности эта прослойка не несёт. Вон, все по Израилям да Финляндиям поразбегались)

 

[Malabarka]

Сдаётся мне ,что Вадим преувеличивает.
Я нигде не встречала описанного им феномена,то есть написания национальности с прописной буквы.
Ну и ,как обычно,сходит на свою любимую протоптанную тропу.
О русскости)

 

[Цветок Магриба]

Ну да, страдают о неравенстве и своём особом положении, акцентируя свою принадлженость к Большой Белой Цивилизации)
Булкохрусты, одним словом.
Никаких цивилизационной ценности эта прослойка не несёт. Вон, все по Израилям да Финляндиям поразбегались)

Да ладно... А как же за Веру, за Царя, за Отечество?))
А разбежались смердяковы

 

[Цветок Магриба]

Сдаётся мне ,что Вадим преувеличивает.
Я нигде не встречала описанного им феномена,то есть написания национальности с прописной буквы.
Ну и ,как обычно,сходит на свою любимую протоптанную тропу.
О русскости)

Вот и я тенденции не наблюдала.
Может мы не в тех местах бываем?))

 

[Лана]

Всем есть чем гордиться.

Беспорно, но делать этот мир лучше нужно начинать с себя))

 

[Цветок Магриба]

Беспорно, но делать этот мир лучше нужно начинать с себя))

Да? А я бы начала с британцев)))