Блюз. Часть 10

[Stiv]

Блюз-это слезы музыки,ее печаль и радость. Её надежда и любовь. Блюз -это ее настроение​

Наступил субботний вечер, это время, когда все хлопоты отходят на второй план и можно просто отдохнуть и послушать красивую музыку и эта музыка.....​

​

​

​

​

 

[Stiv]

По традиции, шоу начинает кавер Фредди Кинга Same old blues / Такой же старый блюз / в исполнении группы из Нидерландов The Brooklyn Rhythm & Blues Band

 

[Stiv]

В полночь я выпивал свой первый виски,
Затем поднимался на сцену,
Окруженный сигаретным дымом,
Будившим во мне беспокойство.
Я пел до самого утра
Джазовые стандарты 1
Уже в 20 лет блюз жил в моих венах.

Вместе с группой мы отправлялись в путь,
На моей старой ржавой колымаге,
Вечерами мы подолгу засиживались,
И я обнажал свою гитару.
Ночь напролет мы импровизировали
Это были наши ночи «без дам».
Мы не были богаты,
Но блюз жил в наших венах.

Порою хочется,
Чтобы все было, как раньше,
Друзья – музыканты,
Любовь – без продолжения.
И эта девушка, однажды,
Нагрянувшая из неоткуда,
Преследует меня в воспоминаниях, —
Всего лишь грустный отголосок.

Порою хочется,
Чтобы все было, как раньше,
Друзья – музыканты,
Любовь – без продолжения.
И эта девушка, однажды,
Нагрянувшая, неизвестно откуда и где,
Преследует меня в воспоминаниях, —
Всего лишь грустный отголосок.

По-прежнему мне нужен виски,
Перед выходом на сцену,
Я выкуриваю одну, или две, сигареты,
А волнение пробуждает во мне
Старый блюз Отиса Реддинга 2, Рэя Чарльза 3, Би Би Кинга 4

И в 40 лет,
Блюз живет в моих венах

Автор перевода — Janny

Garou - Le Blues Dans Le Sang / Блюз в крови /

 

[Stiv]

Little Blue - Cold Rain / Холодный дождь /

 

[Stiv]

C.C. 40 Blues Band - Blues in A Minor / Блюз ля минор /

 

[Stiv]

Purple Rain /Фиолетовый дождь /, (Prince cover )
Terence Young Experience

 

[Stiv]

Beth Hart - I'd Rather Go Blind / Я предпочел бы ослепнуть /

 

[Stiv]

Eva Carboni - Love Me Tonight / Люби меня этой ночью /

 

[Stiv]

Boogie Bone - Don't Mean a Thing / Не имеет значения /

 

[Stiv]

The Nimmo Brothers - Waiting for my heart to fall

 

[Stiv]

The Twelve Bar Bluesband - Life is Hard / Жизнь тяжела /

 

[Stiv]

[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=6XH15i_FtNc [/MEDIASERVICE]
Mighty Sam McClain - Don't Worry About Me / Не беспокойся обо мне /

 

[Stiv]

Blues Cousins "Open the door" / "Открой дверь" /

 

[Stiv]

Alvin Lee Motel Blues

 

[Stiv]

Ronnie Earl - Contrition

 

[Stiv]

Mark Knopfler - Fade to Black / Исчезать в черном /

 

[Stiv]

Joss Stone ft LeAnn Rimes Summertime / Лето /

 

[Stiv]

Завершает шоу, JEFF BECK - Brush With the Blues / Кисть с блюзом /

 

[Stiv]

Спасибо Всем, кто будет слушать прекрасную музыку, блюз.
Хорошего продолжения выходных дней.
Ещё раз, с днём рождения форума и всего самого доброго.
До следующей встречи, увидимся, пока !!!

 

[комукак]