Обсудим Здравствуйте... или Добрый день?

[Malabarka]

Во всех европейских языках приветствие содержит указание на хорошее время суток.
Никакаких "здравствуйте"

 

[metropoliu]

Во всех европейских языках приветствие содержит указание на хорошее время суток.
Никакаких "здравствуйте"

Это вы как пример приводите, нам, наследникам Достоевского, Толстого, Пушкина - европейцы как ориентир языкознания?

 

[Malabarka]

Это вы как пример приводите, нам, наследникам Достоевского, Толстого, Пушкина - европейцы как ориентир языкознания?

чего?
это я вам факт сообщаю.
причем тут языкознание?
у вас русский точно неродной.
очередной раз подтверждаете.

 

[Анти]

На рынке восточным продавцам говорю: "Салам алейкюм".

Я один раз такое ляпнул карачаевцам, меня поправили, - так может приветствовать только мусульманин.

 

[Танцующая с ветром]

Обращали ли вы внимание на то как вас приветствуют?

Главное, чтоб меня вообще приветствовали.

Замечали ли вы такое, или это только моё субъективное впечатление?

А вот как именно, фиолетово.

 

[Танцующая с ветром]

Значит. Это относительно вежливая попытка уйти от дальнейшего обсуждения вопроса. Когда человек понял и согласился, он отвечает иначе. Собственно говоря, именно поэтому нам всем данная фраза, несмотря на нейтральное по значению слов содержание, режит слух. Просто истинное её значение воспринимается на уровне подсознания.

А мне нравится эта фраза, не понимаю, почему на неё негативно реагируют.

 

[metropoliu]

Вот это точно ерунда - признак очень плохой если человек так пишет
Это на уровне "Я тебя услышал" вместо "Понятно"

«Услышать» это значит принять к сведению.

 

[Mak]

«Услышать» это значит принять к сведению.

Нет, услышать это значит слух хороший
А принять к сведению так и звучит принять к сведению

 

[metropoliu]

Нет, услышать это значит слух хороший
А принять к сведению так и звучит принять к сведению

Когда говорят «я тебя услышал», это и значит что твоя информация принята к сведению.

 

[Степлер]

Алоха - всем!

 

[Степлер]

Нет, услышать это значит слух хороший
А принять к сведению так и звучит принять к сведению

Согласна.

Потому и летит мимо ушей. Зачем отягощать слух лишними звуками?

 

[Степлер]

или Буэнос диас),

Ну уж "тардес". Или "ночес". ))

 

[Luise]

Если вдуматься, то Здравствуйте, это значит приветствующий желает кому-то или окружающим здоровья, здравствовать, одним словом благополучия, подчеркивая этим свое расположение, уважение. Приветствие Добрый день, на мой взгляд есть просто формальное проявление вежливости, и кроме доброго дня ни кому, ни чего не желает, по сути выражая равнодушие к обращающимися.

Добрый день это уже не равнодушие, а пожелание доброго. Здравствуйте, да, образовано от здравия и пожелания здравствовать.

 

[metropoliu]

Добрый день это уже не равнодушие, а пожелание доброго. Здравствуйте, да, образовано от здравия и пожелания здравствовать.

Добрый день, говорят даже когда он может быть и не очень добрый, и звучит это саркастично, Здравствовать же уместно желать в любом случае.

 

[Luise]

Добрый день, говорят даже когда он может быть и не очень добрый, и звучит это саркастично, Здравствовать же уместно желать в любом случае.

Здравствуйте тоже может звучать саркастично, смотря какая интонация, кто говорит.

 

[Luise]

@metropoliu, Оффтоп

я не собираюсь вас убеждать ни в чем. намерения даже такого не было.просто ответила в теме. свое мнение. у меня такое ощущение от фраз. это не значит, что я пытаюсь убедить вас в таком же. у вас другое ощущение. мне просто приятнее слышать добрый день и привет.

 

[metropoliu]

@metropoliu, Оффтоп

я не собираюсь вас убеждать ни в чем. намерения даже такого не было.просто ответила в теме. свое мнение. у меня такое ощущение от фраз. это не значит, что я пытаюсь убедить вас в таком же. у вас другое ощущение. мне просто приятнее слышать добрый день и привет.

Ваше мнение мне понятно.

 

[Karanya]

Здравствуйте тоже может звучать саркастично, смотря какая интонация, кто говорит.

иногда со злобой произносят *не хворай*.

 

[Степлер]

Добрый день, говорят даже когда он может быть и не очень добрый, и звучит это саркастично, Здравствовать же уместно желать в любом случае.

Моя подруга юности умеет произносить: "Здравствуйте!" таким тоном, что её недоброжелателям становится откровенно не по себе.

Интонирование - штука важная, каким словом ни здоровайся.

Можно сказать: "Ёжкин кот, старый ты сукин сын! Сколько зим, сколько лет!" - так ласково, что человек прослезится от счастья.

 

[metropoliu]

Моя подруга юности умеет произносить: "Здравствуйте!" таким тоном, что её недоброжелателям становится откровенно не по себе.

Талантище.))