Хокку (строгое)

[Кристинка]

@Элина, надо брать последнюю строчку? Я пришла в тему.

 

[Элина]

@Кристинка, да, делаем продолжение из последней строчки... Так было предложено автором темы.

 

[Кристинка]

Радует меня
Полет шмеля у окна
Весна так близка

Добавлено через 19 секунд

@Элина, получилось?

 

[Nicole]

Весна так близка
Казалось нам иногда
Но все же зима...

 

[Darina]

но все же зима
и те же следы ведут
в никуда, дада....

 

[Nicole]

В никуда, дада
Это плохие мысли
Угнетают вот...

 

[Элина]

@Кристинка, браво!


Угнетают вот...
Замучили всех напрочь...
Ох уж, депресняк...

 

[Кристинка]

Ох уж, депресняк...
Вина на полу лужа
Осколки блестят

 

[Элина]

Осколки блестят
Разбитых бокалов всхлип
По сердцу ножом...

 

[Кристинка]

По сердцу ножом
Порвалась струна моя
Нету больше сил

 

[Элина]

Нету больше сил
Достану-ка катану
Сакэ остыло

 

[Toreador]

Сакэ остыло
Мой клинок еще дрожит
Сердце не бьется

 

[Элина]

Сердце не бьётся
Воин погиб в цвете лет
Жена рыдает

 

[Ilish]

У вас не СТРОГОЕ хокку. Не играю.(

Строгого хокку по-русски - не бывает. )

И ни на каком другом языке кроме японского - тоже.
И не только в языке дело.
Там же еще и в каллиграфии дело... )



Добавлено через 3 минуты

Сердце не бьётся
Воин погиб в цвете лет
Жена рыдает

Рыдает вдова.
И куда же теперь ей податься?
Самураев-то - мало...

 

[Nicole]

@Ilish, что не нужно здесь соблюдать 5 7 5?
Темой же задано. Я про по русски тоже знаю, что не бывает. Но автор тему создала. Что-то же бывает в первый раз?
А здесь не нужно придерживаться строго 5 7 5? Я знаю, что есть и другие размеры хокку. У меня на другом рессурсе есть свои темы, где я и админю заодно.

 

[Ilish]

что не нужно здесь соблюдать 5 7 5?
Темой же задано.

А, сорри...
Попутала темы.... (

 

[Элина]

Рыдает вдова.
И куда же теперь ей податься?
Самураев-то - мало...

А можно мне ритм подправить?

"Рыдает вдова
А куда ей податься?
Самураев нет...

 

[Ilish]

Рыдает вдова
А куда ей податься?
Самураев нет...

Тогда уж, наверное, в традиции -

Нет самураев...

 

[Элина]

Тогда уж, наверное, в традиции -
Нет самураев...

Ок.

Нет самураев
Ржавеют уж катаны
Всё поменялось

 

[Ilish]

Все поменялось...
Вакидзаси заржавел...
И гейши - не те...