хокку - японское трехстишие на русский лад

[Анти]

Ушел и взлетел
Но пролетел немного
Обрыв неглубок

Обрыв неглубок
В стране вечной охоты
Я молод опять

 

[alex ast]

Обрыв неглубок
В стране вечной охоты
Я молод опять

Я молод опять
Сакэ во мне бурлит и
Младенцем лежу

 

[Анти]

Я молод опять
Сакэ во мне и
Младенцем лежу

Младенцем лежу
Убиенный на фронте
Горюет родня

 

[Степлер]

Горюет родня

Горюет родня
Цветки сакуры считает
А надо деньги

 

[Анти]

Горюет родня
Цветки сакуры считает
А надо деньги

А надо деньги
Какая незадача
Бедность чистая

 

[Степлер]

Бедность чистая

бедность чистая
ведёт к аскетизму нас
и облегчает бюджет

 

[Анти]

бедность чистая
ведёт к аскетизму нас
и облегчает бюджет

и облегчает
помыслы от суеты
нирваны восторг

 

[alex ast]

и облегчает
помыслы от суеты
нирваны восторг

Нирваны восторг
Когда врага порубал
Катана надо точить

 

[Анти]

Нирваны восторг
Когда врага порубал
Катана надо точить

5-7-5 (считаем гласные в строке)
Катану надо
Беречь и холить всегда
Любовь даёт жизнь

 

[alex ast]

5-7-5 (считаем гласные в строке)
Катану надо
Беречь и холить всегда
Любовь даёт жизнь

Любовь даёт жизнь
А время пройдет и
Гейша рожает

 

[Анти]

Любовь даёт жизнь
А время пройдет и
Гейша рожает

гейша рожает
чай и церемонии
забыты теперь

 

[Степлер]

забыты теперь

забыты теперь
веселые ноченьки
хай, кицунэ-о

 

[Анти]

забыты теперь
веселые ноченьки
хай, кицунэ-о

хай, кицунэ-о
девятихвостых лисиц
ночные мифы

 

[alex ast]

хай, кицунэ-о
девятихвостых лисиц
ночные мифы

Ночные мифы
А Синоби-но-моно
Прокрался сюда

 

[Анти]

Ночные мифы
А Синоби-но-моно
Прокрался сюда

Прокрался сюда
Ниндзя во мраке ночи
Горе господам

 

[alex ast]

Прокрался сюда
Ниндзя во мраке ночи
Горе господам

Горе господам
Кончилось саке совсем
И страх не запить

 

[Анти]

Горе господам
Кончилось саке совсем
И страх не запить

И страх не запить
Стража готова к бою
Честь выше жизни

 

[alex ast]

И страх не запить
Стража готова к бою
Честь выше жизни

Честь выше жизни
Трупы хладные везде
Луна ласкает

 

[Анти]

Честь выше жизни
Трупы хладные везде
Луна ласкает

Луна ласкает
Поле мрачное битвы
Вечный сон вокруг

 

[Анти]

Луна ласкает
Поле мрачное битвы
Вечный сон вокруг

Вечный сон вокруг
В желобах океана
Вдали от солнца