Dog events should not be held in Russia
Russia's aggression towards the Ukraine is completely unacceptable and are actions the Norwegian Kennel Club (NKC) strongly condemns.
Due to the seriousness of the situation in Ukraine, we ask that planned international dog events in Russia not be carried out. We strongly encourage to find alternative venues.
NKC will not send any representatives to dog events held in Russia, as the situation is today. The NKC also urges Norwegian judges not to judge events in Russia.
The Ukrainian people has our deepest sympathies in these trying times. They are enduring great hardships and sufferings in the fight for their country’s freedom and democracy.
We also feel sympathy for our Russian friends, whose lives are governed by a political leadership that puts their country and people in such a degrading and destructive situation.
On behalf of NKC's Executive Board
Tom Øystein Martinsen
Гугл перевод
Собачьи соревнования не должны проводиться в России
Агрессия России по отношению к Украине совершенно неприемлема, и Норвежский клуб собаководства (NKC) решительно осуждает эти действия.
В связи с серьезностью ситуации в Украине просим не проводить запланированные международные кинологические соревнования в России. Мы настоятельно рекомендуем найти альтернативные места.
NKC не будет посылать своих представителей на собачьи соревнования, проводимые в России, как это происходит на сегодняшний день. НКК также призывает норвежских судей не судить события в России.
Украинский народ глубоко сочувствует в эти трудные времена. Они переносят большие лишения и страдания в борьбе за свободу и демократию своей страны.
Мы также сочувствуем нашим русским друзьям, жизнью которых управляет политическое руководство, которое ставит свою страну и народ в такое унизительное и разрушительное положение.
От имени Исполнительного совета NKC
Том Эйстейн Мартинсен
www.nkk.no
Russia's aggression towards the Ukraine is completely unacceptable and are actions the Norwegian Kennel Club (NKC) strongly condemns.
Due to the seriousness of the situation in Ukraine, we ask that planned international dog events in Russia not be carried out. We strongly encourage to find alternative venues.
NKC will not send any representatives to dog events held in Russia, as the situation is today. The NKC also urges Norwegian judges not to judge events in Russia.
The Ukrainian people has our deepest sympathies in these trying times. They are enduring great hardships and sufferings in the fight for their country’s freedom and democracy.
We also feel sympathy for our Russian friends, whose lives are governed by a political leadership that puts their country and people in such a degrading and destructive situation.
On behalf of NKC's Executive Board
Tom Øystein Martinsen
Гугл перевод
Собачьи соревнования не должны проводиться в России
Агрессия России по отношению к Украине совершенно неприемлема, и Норвежский клуб собаководства (NKC) решительно осуждает эти действия.
В связи с серьезностью ситуации в Украине просим не проводить запланированные международные кинологические соревнования в России. Мы настоятельно рекомендуем найти альтернативные места.
NKC не будет посылать своих представителей на собачьи соревнования, проводимые в России, как это происходит на сегодняшний день. НКК также призывает норвежских судей не судить события в России.
Украинский народ глубоко сочувствует в эти трудные времена. Они переносят большие лишения и страдания в борьбе за свободу и демократию своей страны.
Мы также сочувствуем нашим русским друзьям, жизнью которых управляет политическое руководство, которое ставит свою страну и народ в такое унизительное и разрушительное положение.
От имени Исполнительного совета NKC
Том Эйстейн Мартинсен
Hundearrangementer bør ikke avholdes i Russland - Norsk Kennel Klub
Russlands aggresjon overfor Ukraina er helt uakseptabel, og er handlinger Norsk Kennel Klub (NKK) tar sterk avstand fra!
www.nkk.no
