Книги, в которых упоминаются коренные народы, были изъяты, некоторые сожжены и захоронены школьным советом Онтарио, который обвиняет их в распространении стереотипов. Авторы потрясены.
Обеликс и полураздетая женщина-аборигенка.
В библиотеках католического школьного совета Провиденса, объединяющего 30 франкоязычных школ на юго-западе Онтарио, прошла большая литературная уборка. Как стало известно Radio-Canada, почти 5000 детских книг о коренных народах были уничтожены в попытке примириться с исконными нациями.
Церемония очищения пламенем была впервые проведена в 2019 году, тогда в образовательных целях сожгли около тридцати запрещенных книг. Пепел использовался в качестве удобрения для посадки деревьев и, таким образом, превратился из отрицательного в положительный.:coffee_m:
Подобные церемонии должны были пройти в каждой из школ, но пандемия отложила их на потом. Первоначальная идея сжечь все книги также была отклонена, из опасений протеста со стороны родителей и учителей.
«Эти книги сейчас переписываются» , - объясняет представитель школьного совета Лайн Коссетт. Она добавляет, что книги, изъятые из библиотек, имели устаревшее и неприемлемое содержание .
В документе на 165 страницах подробно описаны все заголовки запрещенных книг, а также указаны причины. Есть комиксы, романы и энциклопедии.
Комитет, состоящий из членов школьного совета и представителей коренных народов, проанализировал сотни детских книг о коренных народах. 155 различных работ были отозваны, 152 оставлены, а 193 в настоящее время находятся на проверке. В общей сложности из библиотек 30 школ было изъято 4716 книг, в среднем по 157 книг на школу.
Представители комитета указывают, что коренные народы представлены в детских книгах, как ненадежные, ленивые, пьяницы, глупые… Потом трудно избавиться от такого образа. Люди паникуют по поводу сожжения книг, но мы говорим о миллионах книг, в которых есть негативное изображение коренных народов, которые увековечивают разрушительные и опасные стереотипы.
Тинтин встречает аборигена и называет его «Красная кожа».
Школьный совет критикует комикс Тинтин в Америке за неприемлемый язык, недостоверную информацию, негативное изображение коренных народов и оскорбительное изображение аборигенов на рисунках. В комиксе Эрже, опубликованном в 1932 году, одном из самых продаваемых в мире книг автора, мы находим, в частности, название "краснокожий".
Книга Les Esquimaux , опубликованная в 1981 году, была отозвана, потому что в ней используется ныне уничижительный термин для описания инуитов. Использование слова «индеец » также стало причиной отказа от многих книг. Книгу даже оценивают, потому что в ней используется слово «индейский».
Три альбома Lucky Luke попали под удар из-за дисбаланса, когда аборигены считаются плохими парнями. «Завоевание Запада : коренные американцы, поселенцы и поселенцы» было снято из-за слова « завоевание» в названии. Школьный совет критикует книгу « Жить как американские индейцы» за то, что она не определяет различные культуры аборигенов, а представляет их как единое целое. Книги, в которых предлагали есть, одеваться или заниматься ремеслами, как как индейцы так же сочтены оскорбительными.
Квебекский автор комиксов Марсель Левассер был потрясен, когда узнал, что его персонаж Лафлеш был изъят из школьных библиотек.
В 2011 году его книга стала финалистом Премии Тамарака, присуждаемой Библиотечной ассоциацией Онтарио. За 10 лет автор прошел путь от почти лауреата до запрещенного автора. Действие юмористического комикса происходит во время Завоевательной войны, во времена Новой Франции, и высмеивает отношения между аборигенами и французскими и английскими солдатами. Его обвиняют в неприемлемой лексике и неправильном изображении аборигенов на рисунках.
Книга журналиста Андре Ноэля Trafic chez les Hurons также была снята с прилавков, в том числе потому, что школьный совет заметил там алкоголизм.
Ни один автор не был проинформирован об изъятии его книги.
«Это совершенно нелепо» , - осуждает Сильви Брайен, чей детский роман «Дело индийского колледжа» был также изъят.
Школьный совет не указывает причину отказа. Это история, которая происходит в 1920 году с вымышленными персонажами. По сюжету девочка-подросток защищает мужчину-аборигена, ошибочно обвиненного в пожаре.
По мнению представителей школьного совета, книга о коренных народах не может быть написана некоренным лицом, если коренное население не редактировало ее или не участвовало в ее работе....
Даже Покахонтас, героиню из мультфильма Диснея, удалили из школьных библиотек.
https://ici.radio-canada.ca/nouvell...otheques-ecoles-tintin-asterix-ontario-canada
Обеликс и полураздетая женщина-аборигенка.
В библиотеках католического школьного совета Провиденса, объединяющего 30 франкоязычных школ на юго-западе Онтарио, прошла большая литературная уборка. Как стало известно Radio-Canada, почти 5000 детских книг о коренных народах были уничтожены в попытке примириться с исконными нациями.
Церемония очищения пламенем была впервые проведена в 2019 году, тогда в образовательных целях сожгли около тридцати запрещенных книг. Пепел использовался в качестве удобрения для посадки деревьев и, таким образом, превратился из отрицательного в положительный.:coffee_m:
Подобные церемонии должны были пройти в каждой из школ, но пандемия отложила их на потом. Первоначальная идея сжечь все книги также была отклонена, из опасений протеста со стороны родителей и учителей.
«Эти книги сейчас переписываются» , - объясняет представитель школьного совета Лайн Коссетт. Она добавляет, что книги, изъятые из библиотек, имели устаревшее и неприемлемое содержание .
В документе на 165 страницах подробно описаны все заголовки запрещенных книг, а также указаны причины. Есть комиксы, романы и энциклопедии.
Комитет, состоящий из членов школьного совета и представителей коренных народов, проанализировал сотни детских книг о коренных народах. 155 различных работ были отозваны, 152 оставлены, а 193 в настоящее время находятся на проверке. В общей сложности из библиотек 30 школ было изъято 4716 книг, в среднем по 157 книг на школу.
Представители комитета указывают, что коренные народы представлены в детских книгах, как ненадежные, ленивые, пьяницы, глупые… Потом трудно избавиться от такого образа. Люди паникуют по поводу сожжения книг, но мы говорим о миллионах книг, в которых есть негативное изображение коренных народов, которые увековечивают разрушительные и опасные стереотипы.
Тинтин встречает аборигена и называет его «Красная кожа».
Школьный совет критикует комикс Тинтин в Америке за неприемлемый язык, недостоверную информацию, негативное изображение коренных народов и оскорбительное изображение аборигенов на рисунках. В комиксе Эрже, опубликованном в 1932 году, одном из самых продаваемых в мире книг автора, мы находим, в частности, название "краснокожий".
Книга Les Esquimaux , опубликованная в 1981 году, была отозвана, потому что в ней используется ныне уничижительный термин для описания инуитов. Использование слова «индеец » также стало причиной отказа от многих книг. Книгу даже оценивают, потому что в ней используется слово «индейский».
Три альбома Lucky Luke попали под удар из-за дисбаланса, когда аборигены считаются плохими парнями. «Завоевание Запада : коренные американцы, поселенцы и поселенцы» было снято из-за слова « завоевание» в названии. Школьный совет критикует книгу « Жить как американские индейцы» за то, что она не определяет различные культуры аборигенов, а представляет их как единое целое. Книги, в которых предлагали есть, одеваться или заниматься ремеслами, как как индейцы так же сочтены оскорбительными.
Квебекский автор комиксов Марсель Левассер был потрясен, когда узнал, что его персонаж Лафлеш был изъят из школьных библиотек.
В 2011 году его книга стала финалистом Премии Тамарака, присуждаемой Библиотечной ассоциацией Онтарио. За 10 лет автор прошел путь от почти лауреата до запрещенного автора. Действие юмористического комикса происходит во время Завоевательной войны, во времена Новой Франции, и высмеивает отношения между аборигенами и французскими и английскими солдатами. Его обвиняют в неприемлемой лексике и неправильном изображении аборигенов на рисунках.
Книга журналиста Андре Ноэля Trafic chez les Hurons также была снята с прилавков, в том числе потому, что школьный совет заметил там алкоголизм.
Ни один автор не был проинформирован об изъятии его книги.
«Это совершенно нелепо» , - осуждает Сильви Брайен, чей детский роман «Дело индийского колледжа» был также изъят.
Школьный совет не указывает причину отказа. Это история, которая происходит в 1920 году с вымышленными персонажами. По сюжету девочка-подросток защищает мужчину-аборигена, ошибочно обвиненного в пожаре.
По мнению представителей школьного совета, книга о коренных народах не может быть написана некоренным лицом, если коренное население не редактировало ее или не участвовало в ее работе....
Даже Покахонтас, героиню из мультфильма Диснея, удалили из школьных библиотек.
https://ici.radio-canada.ca/nouvell...otheques-ecoles-tintin-asterix-ontario-canada
Ну супер...
