Поэзия, переводы

[Marysia Oczkowska]

Естество

Поддавшись вредному излишеству,
Сижу на кухне с чашкой чая.
Без чая, вроде бы, не пишется.
А чай как будто не кончается.
Варенья банка, шоколад и тортик:
Так увеличивает вес и расслабляет.
Себя я ощущаю значимой, весомой,
И слов игра меня смешит и забавляет.
Оставьте дверь в покое, не придется вам
Меня в нее с усилием пропихивать.
Войду сама, все съем, а вам не дам.
Ну, только если вежливо спросить.
Весь мир вокруг наполнен штампами.
Кудаж деваться нам, кто любит сладкое?
А жизненные ценности-совсем другие рамки.
И даже в полноте своей мы так прекрасны!
23:30 12.03.2013

 

[Marysia Oczkowska]

Холодеет сердце, сердце холодеет.
И проходит время, а оно не греет,
А оно не лечит и не утешает.
И что было, будто птица улетает.

Может это правда, может это сон,
Только очень долго задержался он.
Смена декораций, занавес, звонок...
Будет то, что вспомнить,
В час когда проснулся,
Только сон вернуть не смог.

Облетают листья, листья облетают,
И туманом будто эта жизнь растает.
Колесо качнется, повернется снова,
Будет дальше что-то, новая основа.

Слово было раньше, альфа и омега,
И идет меж ними дорога человека.
Смена декораций, листья облетают,
Сердце холодеет, птица улетает.

 

[Marysia Oczkowska]

У меня есть разное. Иногда на злобу дня. Чаще всего, глянув в тв на международный уровень, к сожалению, понимаю, что международный уровень до уровня не дотягивает. Становится не по себе и грустно, а иногда просто страшно, от "таких проявлений любви к своим ближним" у тех, кто там, за горизонтом. И вспоминается сразу песня группы Алиса "Эй, ты, там, на том берегу".
Один мой друг утверждает, что в данной песне есть сочетание нот, которое музыканты используют внегласно, означающее довольно известное слэнговое выражение. Ну, возможно. Не спорю и не удивляюсь.

Просмотр теленовостей

Про западные ценности
Трубят без постепенности:
Лишь телевизор включишь, о свободе лишь кричат.
О том, как круто повезло
И про Адамово ребро,
И про британское трепло вещают что хотят.

Читают нам нотации
Об идентификации,
Что брак мужчины с женщиной старье и ерунда.
А кто не с ними-фейс об стол,
И что, мол, третий нужен пол,
Ну а от брака с геями не деться никуда.

Твердят: "У нас влюбленные
Все не обремененные!"
Великий Ирод в Преисподней в страхе и смущен:
Быть модно безответственным,
Им будешь соответствовать-
Он больше тыщи умертвил, а тут за миллион.

Концерт Кошачий в храме,
Матильда на экране
И всяческих страшилок муть: в их мире, как в кино.
И тут война, и там война.
Кому война-им мать родна-
Бодливая корова есть, а рога не дано.

И вот еще занятие:
Плевать на все понятия
С ножом, с обрезом ли играть, аналог посмотрев,
А после, вовсе ни за что,
Устроить где-то шапито
И холод в сердце ощущать, изрядно озверев.

А самолеты падают,
И это нас не радует.
Не радует нас Эдгар Кейси. Заговор везде.
Как будто делать нечего
Кричат с утра до вечера
О небывалой прибыли и о плохой еде.

"За нами инновации!
-орут от экзальтации -
Клонированием расшифруем генные коды!
А кто не с нами, тот урод!
Мы - богоизбранный народ
Всем санкции навешаем от пущей доброты!"

И кто-то все глотает,
А умный понимает:
Тех мракобесов слушать - "здравствуй доктор и ку-ку".
Конечно, что-то и у них
Есть светлое, но для своих.
Ну, все, кончаю этот стих, пойду, хлебну чайку.
24.01.2018 03:00

 

[Talamasca]

Один мой друг утверждает, что в данной песне есть сочетание нот, которое музыканты используют внегласно, означающее довольно известное слэнговое выражение. Ну, возможно. Не спорю и не удивляюсь.

Не знаю, такого, но очень интересно!

 

[Marysia Oczkowska]

Не знаю, такого, но очень интересно!

Вот и я не знала, а оказывается вот как суслик: его не видно, но он есть.)))

 

[Talamasca]

@Marysia Oczkowska, а что означает?

 

[Marysia Oczkowska]

@Marysia Oczkowska, а что означает?

Кгхм...как бы помяхше-то...это сочетание нот, скажем так, придает направление движения. Короче, вроде как Кинчев таким способом послал в свое время америкосов, потому что патриот. Он таковым и остался.

 

[Talamasca]

@Marysia Oczkowska, ну надо же!

 

[Marysia Oczkowska]

@Marysia Oczkowska, ну надо же!

Да. Много дивного на свете.©;)

 

[Toreador]

@Marysia Oczkowska, заглянул в тему, перечитал некоторые стихи.

 

[Marysia Oczkowska]

@Marysia Oczkowska, заглянул в тему, перечитал некоторые стихи.

Впечатление?

 

[Toreador]

Впечатление?

Мало!

 

[Marysia Oczkowska]

Мало!

Маловато, понимаиш, будет! Маловато!!©


Ну, посмотрю, что еще можно выставить. Пока нового ничего не пишеццо. Впечатлений как-то, вот именно, маловато буит.)

 

[Marysia Oczkowska]

Написано, как впечатление от одноименной картины Эдмунда Шклярского.

Проклинающие утро

Чуть солнце встанет, и они уж на ногах.
Все злобятся и проклинают молодое утро.
То зависть их трясет, то суеверный страх.
И добрых слов всё не находят почему-то.

Скрипя, столетней покрываясь пылью,
И яростно тряся песок из рукавов и ртов,
Они на веки-вечные давным-давно забыли
Свой свет, деревьев шелест, запахи цветов...

Теперь же зло судачат, нервно пальцем утыкая
Всё в тот же воздух, что уже увы их не пьянит.
Их утро молодое кануло. И вновь волна морская
Из пены Афродитой новой мир сей удивит.

А им останется шипеть безумными губами
И сыпать пыль с песком, напрасный сея гнев,
И сожалеть, что память тяжела, как камень,
И утро молодое проклинать, едва его узрев.
00:30 6.04.2011

 

[Marysia Oczkowska]

ПРИНЦЕССА ЦИРКА

Фальшь блесток, яркое сияние огней
И ряженных толпа, обман и трюки.
Чем дальше по канату, тем страшней,
Шагать и слышать марша звуки.
Раскрашенные лица, ложь и маски.
Когда за каждой маской прячется никто,
Играть по правилам без правил, будто в сказке,
Умеешь будучи принцессой цирка-шапито.
Тебе подвластны сети ухищрений и соблазнов.
И крючкотворов общество зовет тебя своей.
И беспредел зверей, и клоунские страсти,
Кривляние притворщиков и избранных людей.
Зачем ты врешь себе и всем, что ты всесильна?
Ты не заплачешь над погибшим ни за что,
На тех, кто не с тобой, яд изольёшь обильно-
Ведь ты - принцесса в цирке-шапито.
И ты прикроешь ложь фальшивым златом,
Ты лестью подсластишь пилюлю зла.
А Бог всего один, тебе его не надо.
И без Него ты так успешна и мила.
И акробаты все готовы за тебя разбиться,
Прикажешь, и что-либо превращается в ничто.
Пока не поздно надо вовремя остановиться
И сбросить мантию принцессы цирка-шапито.
22:27. 15.10.2017

 

[Marysia Oczkowska]

Покаянная молива

Ах, вы, годы мои годы, не простые!
Колокольный звон все слышится окрест.
Церкви купола сияют золотые,
А на каждом куполе позолочёный крест.

Не лобзание Ти дам, яко Иуда,
Тайну не разбойникам повем.
С каждым сотворяешь чудо,
Делая причастником Своим.

Вот и я покаюсь пред Тобою,
В узелок грехи свои я положу и завяжу
И с надеждой, скорбью и мольбою
Я к Тебе, Спаситель Благий, прихожу.

Господи, помилуй, вразуми, дай силы
В грех и искушения не впасть!
И душе моей в зловонную могилу
Помоги мне, удержавшись, не упасть!

Видеть дай, что создана из праха,
Смилосердствуйся и в прах меня не обрати!
От греховной тьмы и немощи, и страха
К Жизни Вечной Святым Духом пробуди!

Дай душе моей тех светлых качеств,
Коих, каюсь, не было во мне и нет:
Как у Твоего Креста лампада,
Пусть горит в душе неугасимый свет!
20:11 7.09.2016

 

[Marysia Oczkowska]

СУЕТА

Он так долго смотрел нам в глаза
И не знал, что он может здесь сделать,
Понимая, так больше нельзя,
Понимая, мир вновь не содеять.

Потому что здесь так быть должно,
Потому что здесь вал да по плану,
Потому что продали любовь,
Потому что завязли в обмане.

Плакал Он, глядя, как жизни ломаются,
Бьются, как будто простое стекло.
Что ж это?! Что ж это?! Сниться ли? Кажется?
Зло проступает, как жира пятно,

Кидает горстями тленное злато,
Упивается крови невинных вином,
Стреляет и бьет, веселясь до упаду,
Язвы вскрывая, блюет под столом.

Он смотрит на все. Он устал. Пощадите!
И грустно ему наблюдать копошащихся
Овец и козлов. ОН-Вседержитель!
А вы кто такие?! И что вы таращитесь?!

Все равно. От корыта подниму ли головы?
Толпясь и бодаясь, брыкаясь, давясь,
Сами не пьют и не дают другим воду.
В очередь! В очередь! Кто белый, тот в грязь!!

Прости Ты меня. И прости Ты им, Господи.
Не видим, не ведаем мы, что творим.
Омоем ли души слезами? Да, может быть.
Или же в огненной бездне сгорим?

Смотрит с любовью Он, с мягким укором.
На все будет воля и милость его.
Никто не рожден нечестивцем и вором,
Но все мы частицы Его самого.

Не помним дороги до Рая. Плутаем.
ГЛОНАСС не при чем. Барахлит GPS.
А Он не торопит нас всех, ожидает,
Даря ежедневно нам столько чудес.

Понимал Он, что мир вновь, увы, не содеять.
Все течет, все меняется и все проходит.
Оглянись на бегу, суетной человече!
Видишь? Уже время жатвы подходит.
1:31 5.04.2017

 

[Talamasca]

Фальшь блесток, яркое сияние огней
И ряженных толпа, обман и трюки.
Чем дальше по канату, тем страшней,
Шагать и слышать марша звуки.
Раскрашенные лица, ложь и маски.

Очень сильно!

 

[Marysia Oczkowska]

Очень сильно!

Пасиб. Эта штука сочинилась через неделю, после того, как нас залила соседка и после решила нас потроллить. Ну, я ее и приложила.

 

[Talamasca]

@Marysia Oczkowska, тем более здорово!