Так вопрос не в эрудиции.Одно, крайне малоупотребимое слово? Это вообще ничто. По одному, или даже нескольким редким словам, нельзя делать никаких выводов. Вот как раз если тест составлен исключительно из таких слов, и некто его успешно прошёл - это уже говорит об эрудиции. Значит он как минимум интересующийся и разносторонне развитый. И, уже как следствие, можно предположить, что его словарный запас больше, чем средний по больнице.
Тест составлен именно для того, чтобы понять какой словарный запас имеет современный человек.