Видишь ли, я и де Сада в оригинале читал, это не вызвало желания претворять все в жизнь.А Набоков значит не педофил, а нормальный такой мужик? Нууу... это твоё мнение. А то, что я написал - это моё.
Видишь ли, я и де Сада в оригинале читал, это не вызвало желания претворять все в жизнь.А Набоков значит не педофил, а нормальный такой мужик? Нууу... это твоё мнение. А то, что я написал - это моё.
А писателей вампиров вообще огромная куча, страшно на творческие вечера ходить..::D:Писал о вине? Алкоголик! О сексе? Извращенец!)))
хочу пойти на творческий вечер))А писателей вампиров вообще огромная куча, страшно на творческие вечера ходить..
Впечатляющее знание языкаде Сада в оригинале читал
Обожаю читать про вампиров:emocii-4:А писателей вампиров
У де Сада не самый богатый язык, довольно примитивно, его больше техника интересовала в описаниях, по сравнению с Мопассаном, к примеру.Впечатляющее знание языка
Так я и после компьютерных стрелялок не идут стрелять в людей. А кто-то идёт.Ты прочитал? Не думаю, что воспринял как руководство к действию, как и большая часть населения.
Ну да, ну да. Он только описал трогательную историю совращения то ли малолеткой старого пердуна, то ли наоборот... ещё и раскаяние в конце добавил. Ваще молодец!Так там же не он педофильством занимался, а его персонаж.
Так речь же не только о нас с тобой.Видишь ли, я и де Сада в оригинале читал, это не вызвало желания претворять все в жизнь.
Именно. Так может, стоит близким и родным водить болезных по врачам? А не обвинять Достоевского, что Родион Раскольников старушек убил?Так я и после компьютерных стрелялок не идут стрелять в людей. А кто-то идёт.
Так и я просто беседую. :secret2_b:И вообще, меня в топике спросили о личном мнении. Я ответил.
Его Сон в летнюю ночь местами забавен.::D:Как и Шекспир, кстати.
Я понял. Ну вот я так вижу. Ты по-другому. Мы же не пойдём никого линчевать.Так и я просто беседую.
Стенка на стенку и кровавая вендетта. ::D:Мы же не пойдём никого линчевать
Я не отказался. Я говорю, что оно ни при чём.Ну или опровергнешь. Ты же отказался свое мнение высказать
Язык хороший, а вот сюжетные ходы приедаются.У де Сада не самый богатый язык
Вот ещё.кровавая вендетта.
Примитивный, куча повторений и к концу книги лексика становится избитой. ::D:Язык хороший
Потому что я люблю критиковать. И не пропущу ни одной темы, где это можно сделать.Что ты сегодня во всех темах всё критикуешь?
Это привет от переводчика)Примитивный, куча повторений и к концу книги лексика становится избитой.
Я не пользовался переводами.Это привет от переводчика)
Респект! У меня не получилось почему-то читать на английском(( понимаю, что в переводе текст много теряет(Я не пользовался переводами.
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий