Мой островок

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский
@alex алекс, Саш, спасибо, что посетил островок! Спасибо за песню! Ни за какие алмазы!!!)
 

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский
@alex алекс, Саш, спасибо! Яркий Пол Маккартни!

אני אוהבת אותף ( я тебя)
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
22:42
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,024
Репутация
1,750
Пол
Мужской
@Nicole,у меня нет ивритской раскладки на ноуте

гам ани оэв отах, Николенька! (а перевод? а перевод в песне, что выше)
 

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский
@alex алекс, Саш. В песне говорится, что людям не надоедят песни о ( глупой) любви. Ну и признание. Любовь к девушке. Любовь к песням о любви. Будешь переводить, Саш?
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
22:42
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,024
Репутация
1,750
Пол
Мужской

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
22:42
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,024
Репутация
1,750
Пол
Мужской
переводить Маккартни (и вообще битлов) трудно. прекрасные мелодисты и величайшие музыканты, к сожалению, не были хорошими поэтами, тексты их песен примитивны, банальны и наполнены "бытовизмами", стиль, который идет вразрез с моим восприятием стихов. тем не менее с 10-ок их песен я переводил в свое время...
 

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский
переводить Маккартни (и вообще битлов) трудно. прекрасные мелодисты и величайшие музыканты, к сожалению, не были хорошими поэтами, тексты их песен примитивны, банальны и наполнены "бытовизмами", стиль, который идет вразрез с моим восприятием стихов. тем не менее с 10-ок их песен я переводил в свое время...

Я в восхищении, Поэт! :bulb:

Добавлено через 28 минут

[MEDIASERVICE]https://youtu.be/3g-vrmXbiaE[/MEDIASERVICE]

Саш. послушай! Я в восторге!
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
22:42
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,024
Репутация
1,750
Пол
Мужской
@Nicole,послушал...

это какая то мистификация или чудо природы. противоречит естеству. сколько ей лет? 7, 8, 10? а голос у нее уже "взрослый"! когда он сломался...загадка?
 

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский
@alex алекс, шесть лет. Ты не веришь? А я поверила в это Чудо.
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
22:42
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,024
Репутация
1,750
Пол
Мужской
@alex алекс, шесть лет. Ты не веришь? А я поверила в это Чудо.

верю! это именно чудо! прекрасный голос чудо номер раз. а второе, то что это не детский голос!!!

вот прекрасный голос Оли Рождественской. а кто нибудь знает ее как певицу, ставшую взрослой?

чУдная песня!!! а какие слова Юлия Кима! вот благодаря таким поэтам я и начал писать стихи..

 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
22:42
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,024
Репутация
1,750
Пол
Мужской
потрясающий голос! И текст тоже!

а как тебе этот голос? про текст не спрашиваю, эту молитву ты легко переведешь)))

Мордехай Шапиро- вундеркинд! но голос именно ребенка. я слушал его записи, когда он стал взрослым, так себе..

[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=pr4nElOtrUQ[/MEDIASERVICE]
 

Nicole

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:42
Регистрация
22 Фев 2017
Сообщения
18,173
Репутация
71
Награды
1
Пол
Женский
Мордехай Шапиро- вундеркинд! но голос именно ребенка. я слушал его записи, когда он стал взрослым, так себе..

Ну в подростковый период происходит ломка голоса. Кому - то удается сохранить при помощи хороших преподавателей по вокалу, а у кого-то не получается. А возможно просто идет сравнение с тем детским голосом. Потому так.
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ