Менталитет Беларуси.В песнях. )

[Amalienau]

В песне Анастасии Винниковой "Беларусь- я люблю тебя" белорусский менталитет не ассоциируется с общеславянским, и несколько дистанцируется от российского, в свой особенный белорусский мир.
Переведу припев :
"Мая Беларусь, я люблю цябе! (​моя Беларусь, я люблю тебя!)
Мая Беларусь, в шчасци ды у журбе! (моя Беларусь, в счастье и беде!)
​​​И душой и розумом адчуваю я (​И душой и разумом ощущаю я)
Ёсть краины розныя ,лепшая - моя!!" (​​Есть страны разные, лучшая- моя!)
А вот сама песня:
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=145&v=jteh4fjE-5Y[/MEDIASERVICE]

 

[Amalienau]

 

[Toreador]

@Amalienau, может, логичнее в раздел музыки?

 

[Amalienau]

Amalienau, может, логичнее в раздел музыки?

Хорошо, можно в музыку. )
И туда добавлять популярные современные песни на белорусском.
Только сам я не смогу перенести, нужна помощь. )

 

[Toreador]

@Amalienau, сделано.

 

[Ilish]

белорусский менталитет не ассоциируется с общеславянским, и несколько дистанцируется от российского, в свой особенный белорусский мир.

А когда-то было иначе??? )

добавлять популярные современные песни на белорусском.

Чаму толькі сучасныя?
(Почему только современные?)

 

[Кристинка]

Мало песен.

 

[Amalienau]

Мало песен.

Хорошо, вот вам ещё музыка.
Группа "Топлесс", белорусская, но поют на русском. ))
Самая известная- песня "Периферия":
Периферия
Я мечтаю в столицу полететь белой птицей — полететь за тобой.
И ночами мне снится: и Афины И Ницца, Киев — город-Герой!
Может стану принцессой, может миссис Одессой, может просто звездой.
Состояние стресса, никакого прогресса… Уеду!
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=Itsi_IOjKMg[/MEDIASERVICE]

 

[Amalienau]

Кстати, для современных тенденций весьма интересный момент..
Когда белорусские девчонки группы хотят в столицу, но не в Москву..
Как и для понимания менталитета интересный момент..

 

[Просто Маша]

@Amalienau,
Добрый день, Ам! :d_sunny:
Ты чего взъелся на белорусов?
Зачем ковыряешься в словах песен , ищешь чтобы против настроить?
Я люблю белорусов , они самые близкие к нам , и у нас и у них есть свои какие то проблемы и недостатки .
Сейчас в нашу культуру и мозг что то только не насаждают .
Вспомни , как пели " Песняры" , какие красивые и добрые , светлые и чистые песни были .:d_sunny:
Разве, кого то они могут оставить равнодушным , любое сердце растопят. :d_sunny:
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=9NWR7rpDGkU&list=RD9NWR7rpDGkU&t=4[/MEDIASERVICE]

 

[Amalienau]

Я люблю белорусов ,

Я тоже люблю Беларусь и белорусов. ))
С этой страной много хорошего было связано в моей жизни..
Привет, Ушка моя хорошая! )))

 

[Просто Маша]

Я тоже люблю Беларусь и белорусов. ))
С этой страной много хорошего было связано в моей жизни..

А чего тогда выступаешь на них?
Нас сейчас всех настраивают друг против друга , ты же такой умный Ам и рассудительный всегда , не поддавайся на провокации.

 

[DK]

Я тоже люблю Беларусь и белорусов. ))

И это правильно!

Оффтоп

А то я уже начал топор точить!!!

 

[Просто Маша]

@DK,

Добрый день, ДК! :d_sunny:

Вот и наш любимый белорус появился .

А то я уже начал топор точить!!!

Не точи , Ам хороший , я его тоже люблю. :d_sunny:
Спасибо за прекрасную песню, роднулечка! :thank:

 

[DK]

я его тоже люблю.

@Просто Маша, эту проблему будем решать согласно штатного расписания! ::D:

 

[Просто Маша]

@Просто Маша, эту проблему будем решать согласно штатного расписания!

А зачем её решать , я всех люблю , но есть особые любимки и роднульки , и ты и Ам в этих особых и Мишка и Дед и ещё некоторые. :d95:

 

[Кристинка]

Кстати, для современных тенденций весьма интересный момент..
Когда белорусские девчонки группы хотят в столицу, но не в Москву..
Как и для понимания менталитета интересный момент..

Это про музыку?:d_coffee:

 

[Amalienau]

Вероника..
Нет того, что раньше было
(Няма таго, что раньш было)..

 

[Amalienau]

 

[МатьСыраземля]

В песне Анастасии Винниковой "Беларусь- я люблю тебя" белорусский менталитет не ассоциируется с общеславянским, и несколько дистанцируется от российского, в свой особенный белорусский мир.

бгг)))
нацики на украине тоже с такого начинали))