Японская поэзия на русском языке? Это как?:)

[Карина]

но я научусь разбираться

Не сомневаюсь в этом, ты и рисовать стал интереснее.
Скоро будешь рисовать не хуже Daisy и plus.
Хотя я бы сказала, что уже сейчас так, но не художница - не разбираюсь в деталях.

Надо что-нить кулинарное замутить! Может, с японским уклоном? И с сопровождающим хокку? )))

Я могу только хокку))

 

[Лили]

Я могу только хокку))

А семью подключить? Яишенку там какую-нить под морскими водорослями, а ? ))

 

[Toreador]

Я могу только хокку))

Хокку на кулинарную тему? ::D:

 

[Карина]

А семью подключить? Яишенку там какую-нить под морскими водорослями, а ? ))

Я от смартфона отказалась из-за серьезных проблем со зрением, а фотик так и не купила. Мне сфотографировать нечем

Хокку на кулинарную тему?

Ой, я на любую тему могу)) На самом деле это будет ближе к сэнрю, конечно, но почему бы не назвать их хокку, раз Лили хочет)

 

[Toreador]

На самом деле это будет ближе к сэнрю, конечно, но почему бы не назвать их хокку, раз Лили хочет)

Так это же даже интереснее, если будет доля юмора, к примеру?:cool_b:

 

[Карина]

Так это же даже интереснее, если будет доля юмора, к примеру?

Наверное)
По-моему, здесь был не так давно конкурс про яичницу.
Надо сделать аналогичный с жареной картошкой)
И сэнрю под каждым блюдом))

 

[Toreador]

Надо сделать аналогичный с жареной картошкой)
И сэнрю под каждым блюдом))

Надо запомнить. Когда пройдут текущие конкурсы.:mail_b:

 

[Лили]

На самом деле это будет ближе к сэнрю, конечно, но почему бы не назвать их хокку, раз Лили хочет)

Да потому что сэнрю - это тот же хокку, но с ироническо-юмористическо-сатирической окраской, так же?

но сэнрю в сочетании с едой, конечно, лучше и правильнее, чем хокку.
А интересный мог бы получиться конкурс!

Добавлено через 1 минуту

Надо сделать аналогичный с жареной картошкой)
И сэнрю под каждым блюдом))

отличная идея! жареная картошка и сама по себе может головы вскружить, а если еще плюс сэнрю!

Добавлено через 1 минуту

Надо запомнить. Когда пройдут текущие конкурсы.

Ага, возьми себе на заметку!

 

[Toreador]

но сэнрю в сочетании с едой, конечно, лучше и правильнее, чем хокку.
А интересный мог бы получиться конкурс!

Почему мог бы?
Сперва сэнрю про жадность, потом про еду. Ловлю на слове.:cool_b:

 

[Лили]

Порылась только что в инете в поисках жареной картошки по-японски. Бедные они!!! У них даже нет такого понятия. Всё, что можно найти - это отваренный вначале картофель, который затем режется на кружочки и обжаривается. Обнять и плакать!

Добавлено через 1 минуту

Ловлю на слове.

А бровямэ пошевелить? )))) (мой любимый смайлик у тебя!)

 

[Toreador]

А бровямэ пошевелить? )))) (мой любимый смайлик у тебя!)

За это с тебя еще эротический рисунок.
Шучу... но стихи жду с нетерпением.

 

[Mulberry]

Немного неправильно, ведь в Японии стихи пишутся столбиком, а у нас в три строки.

 

[Irene]

Оффтоп

Если не секрет, много форумчан прислали работы?
Если вдруг и они рассылку не получили, то конкурс будет малочисленным(

У меня в списке много чевлоек, не думаю, что они не получили. Этот список у кас общий, его используют все
На Югэн и на картинку больше человек записалась. На сэнрю, по-моему, ты одна... Посмотрела личку, теперь ещё Toreador.
Всех, кто присылает работы, я отмечаю в "Заявках"

 

[Toreador]

На сэнрю, по-моему, ты одна...

Точно нет.

 

[Irene]

@Toreador, да, я посмотрела в заявках, не одна.

 

[Лили]

На сэнрю, по-моему, ты одна...

@Irene, меня тоже можно записать. И на все остальное японское.

 

[Toreador]

И на все остальное японское.

А на рисунки в этом стиле?
Сакура уже прошла.

 

[Лили]

А на рисунки в этом стиле?

Ой, из меня рисовальщик еще тот! Это ты у нас многогранный и мультиталантливый!
А я лучше яишенку! )) Ну и на хокку могу разгуляться.

 

[Карина]

Да потому что сэнрю - это тот же хокку, но с ироническо-юмористическо-сатирической окраской, так же?

Хокку/хайку чаще пишут о природе. Еда в некотором смысле тоже о природе, наверное,
но сэнрю действительно будет проще, там ограничений меньше плюс юмор.

Сперва сэнрю про жадность, потом про еду. Ловлю на слове

Ого! Да у нас планов громадьё) Участники, вижу, подтягиваются, спасибо :smile:

Этот список у кас общий, его используют все

Понимаю, спасибо

 

[Toreador]

Участники, вижу, подтягиваются, спасибо

Так тема же необъятная. И красота, и философия...:cool_b: