Иллюстрация к стихам Пушкина

[Шурави]

 

[Шурави]

Короткая получилась тема! спасибо всем тем, кто вчера мне помог отточить мысль. Теперь ничего лишнего не осталось - вместо кучи слов просто картинка. Уж как есть получилось не обессудьте - главное смысл.

Форум уже мне начал приносить прибыль! к подаренным мне стихам от Лючии и Каштанки - добавилось и простое понимание выраженное всего в одной картинке. Это дорогого стоит.

Можете меня покритиковать за художественные вольности, но это такой быстрый набросок что бы было мне с чем идти к профессиональному художнику для заказа картины.


P.S. Хоть режьте меня, но всеми фибрами ощущаю что не мог Пушкин написать: "Что же не светло горишь?" - это просто разрыв такта стиха свойственный начинающим стихоплётам вроде меня, или искусственному интеллекту. В оригинале там: "Что ж не весело горишь?"
Кому понадобилось его править и куда делась пара самых важных строк? - оставляю за кадром. Но стоит произнести стихи на память не глядя на экран - как неизменно на автомате в конце выскакивает: "Что ж не весело горишь?" ПОПРОБУЙТЕ САМИ!

 

[Ухтышка]

И на чём мчался наш великий поэт что успел заскучать? ночью на тройке лошадей в мороз и в встречный ветер нужно каждую минуту лицо энергично растирать что бы не обморозить! и ветер не покажется каким то далёким воем когда он вот тут рядом до костей пробирает! небось не в купе у пластикового окна сидел в скоростном экспрессе на магнитной подушке из трёх вагонов? или нет? Не замечен наш Пушкин в неумении передавать собственные ощущения а писать машино-подобные стихи об абстрактном. Не в обиду Пушкину, но нам нужно побольше читать его современника Одоевского - описавшего в романе "4338-й год" то на чём ехал Пушкин, а заодно наш сегодняшний интернет и многое другое.

Вот какая мне мысль пришла только что: а ведь у нас у Русских мало чем есть гордится... Какое бы открытие не совершили тут же записывается на какого ни будь Западного недотёпу. А вот проложить мост через столетия и понять что хотел сказать человечеству на нашем русском языке великий поэт - это достойное открытие для нас русских живущих в 21 веке? доказывающее что мы всё таки растём и развиваемся быстрее всех на планете! или я ошибаюсь?
Только больше ни один народ на Земле не может совершить такого открытия...

 

[Стержень]

наш великий поэт что успел заскучать?

Ну так - ночь, ветер, звездолёты - скукотища!

Вот, спел бы ямщик русскую народную песню "лучинушка лучина что же не светло горишь" - было бы уже не так скучно.

@Шурави, если я правильно понял вашу картинку, то эта песня - про звездолёты? Как я понимаю, у этой песни (как у всякой народной песни) есть вариации, но первым записанным вариантом считается этот:

Посмотреть ещё

Беседа моя, беседушка, беседа смирна
Во той во беседушке девицы сидят,
Девицы сидят, речи говорят:
«Лучина, лучинушка березовая!
Что же ты, лучинушка, не ясно гориш
Не ясно горишь, не вспыхиваешь?
Али ты, лучинушка, в печи не была?»
– Я была в печи вчерашней ночи́,
Лихая свекровушка воду пролила,
Воду пролила, меня залила.
– Сестрицы, голубушки, ложитеся спать:
Ложитеся спать, вам некого ждать!
А мне, красной девице, всю ночку не спать
– Кровать убирать, мила дружка ждать;
Убравши кроватушку, сама лягу спать.
Первый сон уснула – без миленького;
Второй сон уснула – без сердечного;
Третий сон уснула – зоря белый день.
Из-под белой зорюшки мой милый идет,
Собольею шубочкой пошумливает,
Пуховою шляпочкой помахивает,
Сафьянны сапожки поскрыпывают;
«Что ж ты, добрый молодец, давно не пришел?»
– Душа красна девица, позамешкался:
С угрюмой женой побранка была,
Журила, бранила тебя и меня.
Тебя, мою душеньку, курвой назвала;
А я ее бил, бил, чуть живу пустил.
– «Не бей, не бей, молодец, угрюмой жены:
С угрюмой женою тебе век вековать,
Со мной, красной девицей, ночку ночевать

@Шурави, я надеюсь, вы внимательно ознакомились с этим текстом, образно описывающим историю галактической империи, вплоть до того, как её биоинженеры посетили Землю "на одну ночку". К сожалению, вскоре после этого контакты с пришельцами прекратились и дальнейшая судьба галактической империи мне не известна. Но, мож когда-нибудь ещё нас посетят. Думаю, чтобы это случилось, землянам необходимо расширить своё сознание и перестать смеяться над вашими темами.

 

[Стержень]

и задним числом создают примитивные песенки точно не для сурового ямщика при тяжёлой работе!

@Шурави, а можете подсказать, каким по-вашему должен был быть оригинальный текст песни "лучина лучинушка, что же не светло горишь", которую, в исполнении ямщика, не прочь был бы послушать Пушкин?

не мог Пушкин написать: "Что же не светло горишь?" - это просто разрыв такта стиха

В оригинале там: "Что ж не весело горишь?"

а, ну хорошо. Но что сделал бы Пушкин, если вдруг песни "не весело горишь" не было, а песня "не светло горишь" была ему известна?

 

[Стержень]

или чужие сообщения выдавать за мои,

- это как? Можете привести пример?

 

[Стержень]

не гнушаются даже подменять ники на моих сообщениях,

- это как? Хотелось бы увидеть пример такого.

 

[Стержень]

@Шурави, оу, увидел, что вы выделили часть своего текста жирным. Что хочу сказать: похоже, вы слишком себя накручиваете из-за каких-то пустяков. На данный момент у меня складывается такое впечатление. Расслабьтесь, войдите в гармоничное состояние. И вещайте с высоты вашей мудрости.

 

[OnlyTouch]

Сохраню себе на память этот скриншотик доказывающий что это и в обратную сторону работает и от моего логина (а не от меня) могут приходить (или уже приходили) к форумчанам оскорбления или нечто неприятное в их адрес, с целью регулировать отношение... Зачем это кому нужно? вопрос повис в воздухе...

Вы сами нажали кнопку "отправить анонимно", она ниже окна для ответа. Поэтому ваш пост появился от Ухтышки, это клон для анонимных сообщений, привычный для всех функционал форума и ничего более. Впредь просто будьте внимательнее. И зачем сразу предполагать такие страсти? У нас инопланетян нет, если что.

 

[Шурави]

Вы сами нажали кнопку "отправить анонимно", она ниже окна для ответа. Поэтому ваш пост появился от Ухтышки, это клон для анонимных сообщений, привычный для всех функционал форума и ничего более. Впредь просто будьте внимательнее. И зачем сразу предполагать такие страсти? У нас инопланетян нет, если что.

Понял приношу всем свои извинения - только зачем вообще эта кнопка анонимно? ну да ладно. Виноват.

 

[OnlyTouch]

Понял приношу всем свои извинения - только зачем вообще эта кнопка анонимно? ну да ладно. Виноват.

Бывает люди хотят что-то сказать анонимно, у них есть такая возможность, теперь и вы знаете как это работает)

 

[Имечко моё]

@Шурави, у меня к этой картине такая ассоциация


Александр Пушкин

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчик дин-дин-дин…
Страшно, страшно поневоле
Средь неведомых равнин!

 

[Имечко моё]

доказывающее что мы всё таки растём и развиваемся быстрее всех на планете! или я ошибаюсь?

А это обязательно) - быстрее всех. Русских сейчас ругают за имперское мышление. Мой внутренний наследник имперского сознания сопротивляется, но что- то в этом есть