Три новых русских слова.

[Amalienau]

В словарь русского языка внесли три новых слова

pln-pskov.ru

В словарь русского языка внесли три новых слова.​

В орфографический словарь русского языка Института русского языка (ИРЯ) Российской академии наук (РАН) внесли три новых слова. Информация об обновлении содержится на портале словаря ИРИ РАН «Академос».
В словарь внесли слова «коптер», «фотовидеофиксация» и «почтомат».
************
А что, коптер по-русски нельзя было назвать как-то по-другому?

 

[Чира Бедокур]

А что, коптер по-русски нельзя было назвать как-то по-другому?

назови...

 

[Стержень]

Почему бы и не коптер?

Как на мой взгляд, так слово футбол лучше, чем ногомяч. То есть, заимствование иностранных слов издревле обогащает русский язык. Так же и с коптером - можно что-то близкое придумать, но в том-то и дело, что когда для новой сущности находится новое слово - это обогащает язык.


Однако же:

Бесспорно, что русский язык – богатый, красивый, многогранный и крайне сложный в изучении. За его чистоту боролись всегда. Самым ярким и сильно повлиявшим на современный русский язык стал Михаил Ломоносов. Пушкин создал язык поэтический, повседневный, а Ломоносов боролся за то, чтобы использовать в речи русские слова, а не заменять их заимствованными.

Именно он ввел в употребление слово «чертеж» вместо «абриса», «воздушный насос» вместо «пневматической антлии» и «рудник» вместо «бергверка». Но некоторые придуманные им термины не прижились, как например «окружное течение крови» (циркуляция – ред.), «безвоздушное место» (вакуум – ред.), «густой свет» (интенсивный – ред.), «коловратное движение» (вращательное – ред.) или «завостроватая фигура» (конусообразная – ред.).

Тем не менее реформатор сумел найти замену многим словам и создал основу отечественной научной терминологии. Сегодня назрел момент, когда слишком частое и неуместное употребление иностранных слов стало предметом широкой общественной дискуссии, и Президент Владимир Путин обратил на это внимание, включив в задачи государственной культурной политики противодействие «излишнему использованию иностранной лексики»

статья полностью: ссыль

 

[Кот]

А что, коптер по-русски нельзя было назвать как-то по-другому?

А фотовидеофиксация - это и вовсе три разных слова, которые наверняка уже есть в словаре. Неруси патамушта занимаются словарём русского языка.
А вот как раз коптер - слово относительно новое, отечественных аналогов ему не было. Поэтому после внесения в словарь, оно может считаться русским.

 

[Malabarka]

А фотовидеофиксация - это и вовсе три разных слова, которые наверняка уже есть в словаре. Неруси патамушта занимаются словарём русского языка.
А вот как раз коптер - слово относительно новое, отечественных аналогов ему не было. Поэтому после внесения в словарь, оно может считаться русским.

Как компьютер.

 

[Кот]

Как на мой взгляд, так слово футбол лучше, чем ногомяч.

А вот тут не всё так просто. Патамушта футбол - это Испания, Аргентина, Бразилия... а в России футбола нет. Есть ногомяч.

 

[Стержень]

А вот тут не всё так просто. Патамушта футбол - это Испания, Аргентина, Бразилия... а в России футбола нет. Есть ногомяч.

К ногомЯчу нужны ещё хорошо тренированные мячен0ги)))

 

[Кот]

К ногомячу нужны ещё хорошо тренированные мяченоги)))

Мяченогов у нас дохрена, у нас футболистов нету.

 

[Mak]

три новых слова

Меня зовут Вова,
Просто Вова,
Учусь в ПТУ и хожу в дискотеку.
Я знаю три слова,
Три матерных слова
На этом словарный запас мой исчерпан.

 

[Кот]

Интересно, а яжемать и онижедети уже внесли...

 

[Malabarka]

Интересно, а яжемать и онижедети уже внесли...

Так они ж не иностранные

 

[КарЛеонова]

А что, коптер по-русски нельзя было назвать как-то по-другому?

Птичкер или по имени конструктора?

 

[Martin]

В словарь внесли слова «коптер», «фотовидеофиксация» и «почтомат».

 

[Mak]

Почему бы и не коптер?

Как на мой взгляд, так слово футбол лучше, чем ногомяч. То есть, заимствование иностранных слов издревле обогащает русский язык. Так же и с коптером - можно что-то близкое придумать, но в том-то и дело, что когда для новой сущности находится новое слово - это обогащает язык.


Однако же:


статья полностью: ссыль

Наш язык, имхо, способен переварить и русифицировать неограниченное количество иностранных слов - за счёт нашего алфавита, приставок. суффиксов, окончаний и склонений-спряжений

 

[Mak]

назови...

Беспилотник его зовут по-русски

 

[Mak]

Так они ж не иностранные

Они новопридуманные

 

[Amalienau]

То есть, заимствование иностранных слов издревле обогащает русский язык.

Мне не кажется, что, например, заимствование латинских названий месяцев (как в русском языке)- это принципиально лучше,
чем славянские названия месяцев (как в белорусском)...

 

[Malabarka]

Беспилотник его зовут по-русски

Не,ну тут могут иметься в виду размеры.
Эвон к Стрижу советскому центнеров бомб,если не ошибаюсь,пристегивают.
Вот это беспилотник.
А коптер он мааааленький

 

[Amalienau]

Беспилотник его зовут по-русски

Пилот- заимствовано из французского..

 

[Visitor]

А вот тут не всё так просто. Патамушта футбол - это Испания, Аргентина, Бразилия... а в России футбола нет. Есть ногомяч.

В Израиле футбол называется " кадуррегель". Мяч- нога
Ну да. В футбол играть толком не умеют, поэтому честны перед собой..
Кстати, здесь принято выдумывать слова на основе ивритских корней и в меньшей степени заимствовать
Ну и , если уж совсем по справедливости, то во времена СССР в футбол играть все таки умели