Песни на иностранном языке

[Topik]

Как Вы слушаете песни на иностранном языке?
Как поток ритма и музыки? Как красивый звуковой ряд?
Или обязательно смотрите перевод песни?
Можно ли не зная языка наслаждаться песней?:connie_twiddle:

 

[Кот]

Как Вы слушаете песни на иностранном языке?

Хорошо слушаю. Это просто прекрасно, когда есть хорошая музыка и хороший вокал, а смысла не понимаешь. Потому что песня со смыслом - это уже жанр для особого случая и настроения. Да и мало их.

Или обязательно смотрите перевод песни?

Иногда случается. Но в общем-то, английский я немного знаю, так что о чём поют в целом понять могу.

Можно ли не зная языка наслаждаться песней?

Конечно. Уже написал. Хорошая музыка, хороший голос. А когда душу исполнитель вкладывает - зачем там перевод? И без него под какую-то песню можно поплясать, сделать зарядку, а под какую-то всплакнуть... :p_53:

 

[Drёm]

Как поток ритма и музыки? Как красивый звуковой ряд?

Да

 

[Toreador]

Если песня мне нравится, я пытаюсь узнать, хотя бы примерно, о чем она.
Но не всегда...

 

[Malabarka]

вышел на днях новый альбом шведских ветеранов из группы АББА.
Вполне себе неплохо получилось. Такой себе привет из 70-80х.





1. Abba – Bumblebee
2. Abba - Don't Shut Me Down
3. Abba - I Can Be That Woman
4. Abba - I Still Have Faith In You
5. Abba - Just A Notion
6. Abba - Keep An Eye On Dan
7. Abba - Little Things
8. Abba - No Doubt About It
9. Abba - Ode To Freedom
10. Abba - When You Danced With Me

 

[Toreador]

Вот тут больше обращаешь внимание на ритм и общее настроение.

 

[КарЛеонова]

 

[KatrinAnnh]

 

[Toreador]