Предлагаю посмотреть увлекательную лекцию Андрея Сергеевича Десницкого об истории возникновения русского Синодального перевода Библии, о разных переводах Библии, о недостатках и удачных моментах в переводах, о некоторых мифах и др. (лекция очень короткая для таких больших тем, поэтому часть вопросов охвачена очень мало).
