Иностранные языки

комукак

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
18 Сен 2019
Сообщения
12,163
Репутация
0
Местоположение
мсква
Пол
Мужской
@комукак, ха, диалекты! Да житель юга Англии говорит на другом языке, чем северянин. Английский в этом смысле вообще ооооочень разный. Что до звучания... А американский английский? Слышали, как говорят техасцы? Говоря на американском английском я испытала шок, попав в самолёт британских авиалиний ребенком... Я не понимала стюардесс! Мое ухо не было настроено на такое звучание английского.
В этом смысле русские могут поздравить друг друга с тем, что сочинец поймет магаданца без проблем.

Добавлено через 50 секунд

@комукак, и петь, кстати, легче, чем говорить. И при пении звуки другие все же.

это как петь - как споёшь - так и заплатят (особливо восток или кавказ)
к примеру :
женился я в 1969г
еду с женой на эскалаторе метро
рассказал про модную песню "Дилайла" Тома Джонса,
жена - ?
- я напел,
а впереди нас трое молодых людей
головами крутят и грят :
© " - кто-то магнитофон включил "
=======================================
об диалектах и произношениях :
помнишь Штирлица в купе вагона с генералом ? :
© "- вы северяне скупые на гласные "
- это щасс они с фарфором во рту,
а раньше они гнилозубые были :
цынга, парадонтоз, пародонтит - оголёные шейки зубов,
- вот они и экономили на гласных,
штоб северный мороз не глотать
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
Как сложно учить китайский.


[MEDIA]https://www.yapfiles.ru/files/2529661/a95cf59220cfda40c51a9a1166275e97.mp4?hq=1&token=MDI1Mjk2NjEtMTYxNjgzMzk3NQ[/MEDIA]
 

NEсерьёзнаЯ

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
05:45
Регистрация
20 Мар 2017
Сообщения
14,512
Репутация
802
Награды
6
Пол
Женский

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
@NEсерьёзнаЯ,наверное, тончайший слух. У меня вечные проблемы с интонациями.
Помню, когда учили фонетику в институте, я не могла повторить простейшие фразы... Где интонация вверх, где вниз.::D:
 

NEсерьёзнаЯ

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
05:45
Регистрация
20 Мар 2017
Сообщения
14,512
Репутация
802
Награды
6
Пол
Женский
@NEсерьёзнаЯ,наверное, тончайший слух. У меня вечные проблемы с интонациями.
Помню, когда учили фонетику в институте, я не могла повторить простейшие фразы... Где интонация вверх, где вниз.::D:


У меня та же проблема. Говорить и пытаться помнить, когда вверх, а когда вниз, для меня слишком сложно, сбиваюсь и зависаю. Оффтоп Так что говорю как умею :ag:
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Фейхоа

Единомышленник
Наш человек
Местное время
13:45
Регистрация
9 Дек 2020
Сообщения
250
Репутация
3
Пол
Женский
@Toreador, изъясниться смогу. Хотелось бы лучше. Однажды написала стих на немецком, но это было только раз.
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Однажды написала стих на немецком, но это было только раз.
Ого! Сейчас не найти? На иностранном языке сложно сочинять, чтобы рифма пошла, это должно быть очень неплохое знание языка.:give_rose_b_b:
 

Фейхоа

Единомышленник
Наш человек
Местное время
13:45
Регистрация
9 Дек 2020
Сообщения
250
Репутация
3
Пол
Женский
@Toreador, когда то была практика 4 года. Но уже 17 лет без практики и словарный запас растерян(.

Добавлено через 2 минуты

Ich kann erklären, was Liebe ist:
Das ist ein Lied, das aus dem Herz fließt,
Das ist ein Feuer, das brennt in Brust
Das ist eine Zärtlichkeit, eine Lust,
Das ist ein bunter Schmetterling
Der freut uns jeden Augenblick.
Das ist von Sonne warmes Licht,
Das sind die Beiden - du und ich!
 

Фейхоа

Единомышленник
Наш человек
Местное время
13:45
Регистрация
9 Дек 2020
Сообщения
250
Репутация
3
Пол
Женский
@Talamasca,
Я могу рассказать о любви:
Это песнь, что из сердца льется,
То пожар, что горит в груди,
Это нежность, что в страсть обернётся,
Это яркая бабочка что
Нас радует каждый миг,
Это яркого солнца тепло,
Это двое - я и ты.
 
  • Сердце
Реакции: Tais

Karanya

The hermit.
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
25 Сен 2022
Сообщения
8,914
Репутация
142
Награды
2
Пол
Нейтральный
с 5 лет по 11 класс - учил английский в школе. французский - всего годик в универе. Ну - латинский по верхам. Финский - в школе, сейчас жалею, что не проявлял усердия. ничего толком не помню из финского.
 

Mak

Последний романтик
Легенда
Заслуженный
Местное время
13:45
Регистрация
26 Май 2017
Сообщения
37,851
Репутация
1,113
Награды
5
Местоположение
Санкт-Ленинград
Пол
Мужской

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ