Вчера, 21 февраля Чаку Паланику исполнилось 59.
Респект, чувак!
Респект, чувак!
Счастье не оставляет памятных шрамов.
| Immortal moments |
- Автор темы Ямада
- Дата начала
- Статус
тате кеплер
чтоб кто-нибудь и их на свете развлекал,
все боги по ночам выходят из зеркал,
спускаются с картин и, не боясь нимало,
садятся в головах, глядят из темноты,
как у нелепых нас полуоткрыты рты,
как наши дети спят, откинув одеяло
чьи безмятежны лбы, чьи линии горьки,
как кашляют во сне худые старики,
хрипя и клокоча, как будто каторжане
в июле ночь - кино, и длится три часа
в ней вечный спор ведут хмельные голоса
ругаясь, что его собаки поддержали
что значит - сотвори, и что - возненавидь:
они читают тех, кем не умеют быть
как дети на доске читают иероглиф,
а ночь - соседский сад, забытая тетрадь:
мы не умеем в ней самих себя играть,
в ночи никто из нас не прав и не уродлив
мы только через сон, как пленные, бредем,
и боги в нас глядят, как будто в водоем,
и примеряют к нам лицо, тантамарескам.
когда приходит день распугивать богов,
нам кажется, мы соль небесных берегов
еще распознаем в свечении нерезком.
чтоб кто-нибудь и их на свете развлекал,
все боги по ночам выходят из зеркал,
спускаются с картин и, не боясь нимало,
садятся в головах, глядят из темноты,
как у нелепых нас полуоткрыты рты,
как наши дети спят, откинув одеяло
чьи безмятежны лбы, чьи линии горьки,
как кашляют во сне худые старики,
хрипя и клокоча, как будто каторжане
в июле ночь - кино, и длится три часа
в ней вечный спор ведут хмельные голоса
ругаясь, что его собаки поддержали
что значит - сотвори, и что - возненавидь:
они читают тех, кем не умеют быть
как дети на доске читают иероглиф,
а ночь - соседский сад, забытая тетрадь:
мы не умеем в ней самих себя играть,
в ночи никто из нас не прав и не уродлив
мы только через сон, как пленные, бредем,
и боги в нас глядят, как будто в водоем,
и примеряют к нам лицо, тантамарескам.
когда приходит день распугивать богов,
нам кажется, мы соль небесных берегов
еще распознаем в свечении нерезком.
Вера Полозкова
Утро и вам ребята в тему! 
@Ветер с сиренью, Экраноплан "Лунь"!)реально мощная хрень
красиво на самом деле смотриться фантастическая штуковина,был как раз еще один экраноплан "Каспийский Монстр",который как раз и раздолбил торепедный завод "Дагдизель" в качестве учебной мишени.Завод тоже офигенный,блогер гворит в мире не так много сооружений стоящих среди моря.Странно,что наши никак не эксплуатируют этот объект
"Лунь" и "Монстр" - должны были по задумке уничтожать авианосцы противника
но как бы мир изменился и такая странная мощь экранопланов нах оказалась не нужна,как и торпеды от Дагестана
красиво на самом деле смотриться фантастическая штуковина,был как раз еще один экраноплан "Каспийский Монстр",который как раз и раздолбил торепедный завод "Дагдизель" в качестве учебной мишени.Завод тоже офигенный,блогер гворит в мире не так много сооружений стоящих среди моря.Странно,что наши никак не эксплуатируют этот объект
"Лунь" и "Монстр" - должны были по задумке уничтожать авианосцы противника
но как бы мир изменился и такая странная мощь экранопланов нах оказалась не нужна,как и торпеды от Дагестана
самоинтервью Ирвина Уэлша
https://voca.ro/1l0Gzh122wnf
https://voca.ro/1l0Gzh122wnf
[MEDIASERVICE]https://youtu.be/6ukmjBSQY-c[/MEDIASERVICE]
и тут всех приветствую с понедрельником)
Gabe Leonard
Добавлено через 5 минут
и вам музыки)
Gabe Leonard
Добавлено через 5 минут
и вам музыки)
Мэнни сидел на кухне у соседа в гостях и с удовольствием ,жмурясь от солнца,пока еще теплого солнца в конце мая
с удовольствием пил холодное,соседское,халявное пиво. Настроение было отличным, скоро должен был начаться футбол
и команда Мэнни конечно же должна выиграть,светило солнце, он пялился не терпеливо в телевизор,пропуская мимо ушей
навязчивую чепуху соседа,который видимо размышлял,что раз он хозяин, то и ему и грузить гостя,
Мэнни уже пару раз закашляв ись от дыма, выпускаемого струей в потолок,отодвинул от себя какие - то семейные фотки соседа,какие - то фотки с его работы,какие - то с курорта и переключился на новую, очень вкусную бутылку пива,пропуская мимо ушей комментарии к ним.
На кухню зашла скрипнув новой дверью,соседская жена,похожая на шар в очках и приветливо поинтересовалась не хочет ли Мэнни кушать.
- да конечно, пока футбол не начался, я не против
-ну тогда и покрепче чего нить к обеду надо трямкнуть! заявил он жене
-сиди уже трямколо! вчера орал как потерпевший на кухне…
-так потому что гандоны играть не умеют! понятно? да Мэнни?
- угу,наверное раз так орал,я не видел
Жена разгребла на столе бутылки, кружки, чипсы, рыбу, пепельницу, журнал, сыр, пульт, разбросанные веером фотографии. Одна пожелтевшим, черно - белым глянцем смотрела на Мэнии.
На ней был морской шторм и что - то еще вдалеке, за уходящим кораблем. Мэнни подскочил из за стола и похолодевшим голосом резко сказал – «Мне надо срочно домой»
Дома его трясло от холода, он блевал в раковину, прикрыв дверь,что бы не было слышно животных спазмов.
с удовольствием пил холодное,соседское,халявное пиво. Настроение было отличным, скоро должен был начаться футбол
и команда Мэнни конечно же должна выиграть,светило солнце, он пялился не терпеливо в телевизор,пропуская мимо ушей
навязчивую чепуху соседа,который видимо размышлял,что раз он хозяин, то и ему и грузить гостя,
Мэнни уже пару раз закашляв ись от дыма, выпускаемого струей в потолок,отодвинул от себя какие - то семейные фотки соседа,какие - то фотки с его работы,какие - то с курорта и переключился на новую, очень вкусную бутылку пива,пропуская мимо ушей комментарии к ним.
На кухню зашла скрипнув новой дверью,соседская жена,похожая на шар в очках и приветливо поинтересовалась не хочет ли Мэнни кушать.
- да конечно, пока футбол не начался, я не против
-ну тогда и покрепче чего нить к обеду надо трямкнуть! заявил он жене
-сиди уже трямколо! вчера орал как потерпевший на кухне…
-так потому что гандоны играть не умеют! понятно? да Мэнни?
- угу,наверное раз так орал,я не видел
Жена разгребла на столе бутылки, кружки, чипсы, рыбу, пепельницу, журнал, сыр, пульт, разбросанные веером фотографии. Одна пожелтевшим, черно - белым глянцем смотрела на Мэнии.
На ней был морской шторм и что - то еще вдалеке, за уходящим кораблем. Мэнни подскочил из за стола и похолодевшим голосом резко сказал – «Мне надо срочно домой»
Дома его трясло от холода, он блевал в раковину, прикрыв дверь,что бы не было слышно животных спазмов.
Это оно, это интервью?
Да, действительно они оба - Паланик и Уэлш почти одинаково говорят, что
всегда им кто-то рассказывает истории.
Только для меня Уэлш намного тяжелее Паланика. Тоже афигенный писатель,
но для меня as heavy as lead.
Я читала только его Кошмары Аиста Марабу и мне хватило.)
Он афигенный писатель, но не мой.
Да и насчёт переводов. Что Паланика, что Уэлша, что Бука бывает ужасно
кастрируют. Я даже не назову это рафинируют.
Они, переводчики или редакторы просто уничтожают их книги своим причёсанным
переводом.
Мне повезло - я приобрела книгу Бука в практически максимально близком тексте
к оригиналу.
Потом встречала кастрированные переводы. Пусть они горят в Аду, эти умельцы.
Паланика уже читаю в электронном виде и тоже переводы очень разные.
Да и афигенно то что озвучка на ютубе представлена людьми чаще всего, которые сохраняют
стиль и суть авторского текста.
Можно посмотреть и послушать в живую этих людей.
Я заболела идей туда поехать.) Надеюсь, что эту фантастическую хреновину не утащат.
И что никто не приватизирует заброшенный 8-й цех завода Дагдизель.
Афигенные места..
Да! У них на канале много разных интересных видео, если будет интересно, глянь.
on the roofs - https://www.youtube.com/c/ontheroofs/videos
Я вот, наверное, про Байконур и заброшенные "Бураны" посмотрю первым делом.
- Статус