Взялась за какой-то странный ужастик, пока ничего страшного, скорее неприятно.
Брошу и не буду дочитывать.
Брошу и не буду дочитывать.
Читальный зал
- Автор темы Toreador
- Дата начала
«Евангелие от Локи», Джоанн Харрис.
Многообещающее произведение, которое не оправдывает возложенных на него надежд. Моих - так точно. Конечно, автор мне ничего не обязан, но можно же было потрудиться придумать нечто поинтереснее, чем превратить Локи в инфантильного подростка с комплексом лишнего существа и естественной тягой к разрушению (он же демон, чего с него взять).
Вот читаешь и сразу вспоминается король из "Обыкновенного чуда".
- Стыдно, Ваше величество!
- Ну стыдно, но я-то при чем, я не виноват!
- А кто?
- Дядя. Вот тоже так бывало в компании разговорится с кем попало, наговорит про себя с три короба, а душа у него тонкая, деликатная и легко уязвимая, ну а чтоб потом не мучиться, возьмет, бывало, да и отравит собеседника.
- Подлец!
- Скотина форменная.
Мне кажется, что автор даже и не старался понять сознание сына ётуна Фарбаути и Лаувейи, каким оно могло бы быть.
Про остальных героев и говорить не приходится...
И несмотря на все вышеперечисленное, я решила прочитать и "Завет Локи".
Эх, фанфик всегда останется только фанфиком...
И история с компьютерной игрой это так предсказуемо и пошло.
Многообещающее произведение, которое не оправдывает возложенных на него надежд. Моих - так точно. Конечно, автор мне ничего не обязан, но можно же было потрудиться придумать нечто поинтереснее, чем превратить Локи в инфантильного подростка с комплексом лишнего существа и естественной тягой к разрушению (он же демон, чего с него взять).
Вот читаешь и сразу вспоминается король из "Обыкновенного чуда".
- Стыдно, Ваше величество!
- Ну стыдно, но я-то при чем, я не виноват!
- А кто?
- Дядя. Вот тоже так бывало в компании разговорится с кем попало, наговорит про себя с три короба, а душа у него тонкая, деликатная и легко уязвимая, ну а чтоб потом не мучиться, возьмет, бывало, да и отравит собеседника.
- Подлец!
- Скотина форменная.
Мне кажется, что автор даже и не старался понять сознание сына ётуна Фарбаути и Лаувейи, каким оно могло бы быть.
Про остальных героев и говорить не приходится...
И несмотря на все вышеперечисленное, я решила прочитать и "Завет Локи".
Эх, фанфик всегда останется только фанфиком...
И история с компьютерной игрой это так предсказуемо и пошло.
"Люди зимы" Дженнифер Макмахон.
Пронзительно. Холодно. Психологично. Тревожно.
Трудно остановиться читать.
Достаточно неплохо.
Пронзительно. Холодно. Психологично. Тревожно.
Трудно остановиться читать.
Достаточно неплохо.
Как раз к погоде подходит.
Добавлено через 55 секунд
Как жалко, я обожаю этого персонажа.
Хиро Арикава. Хроники странствующего кота.
Хорошая светлая книга. По-японски деликатно о самом важном, о самом грустном. Не слишком увлекательно, но исключительно светло и человечно.
Хорошая светлая книга. По-японски деликатно о самом важном, о самом грустном. Не слишком увлекательно, но исключительно светло и человечно.
Как думаешь, переводчики справились?
@Talamasca, мне кажется, что получилось очень достойно, очень по-японски. Или ты о чем?)
Да, именно о передаче колорита.
@Talamasca, тогда думаю, что да, вполне получилось. И типы героев, и взаимоотношения, и отношение к жизни и смерти. И,конечно, Фудзи тоже есть. У переводчика получилось простое, но изящное повествование, он не потерял настроения и колорита.
В контексте разных тем на форуме вспомнился роман Курта Воннегута "Мать Тьма". Прекрасная книга.
Это очень тяжело понять, на чьей и на какой ты стороне. И добро ли твои добрые поступки...
Это очень тяжело понять, на чьей и на какой ты стороне. И добро ли твои добрые поступки...
- Местное время
- 12:36
- Регистрация
- 1 Янв 2016
- Сообщения
- 191,407
- Репутация
- 2,535
- Уровень
- 2
- Награды
- 20
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
Потому что все зависит от взгляда и обстоятельств...
Фредерик Бакман. Тревожные люди.
Какая светлая теплая человечная книга. Раньше я думала, что Бакман очень любит своих героев. Но теперь я понимаю, что он любит людей. Нас... Таких неуклюжих и нескладных, трогательных, запутавшихся, неуверенных, но способных на любовь, самопожертвование.
Эта книга ода человечности. Одна тому теплу, которое может один человек дать другому.
И как хорошо знает людей автор... Знает и все равно любит. Рассказывает о том, что мы бы не рассказали сами, но что делает нас человечными, что вселяет надежду.
Просто луч света...
Да ещё и интересная книга.
Как хорошо, что кто-то может писать так талантливо, и с такой любовью.
Эх,Бакман,заставил мое сердце болеть...и улыбаться.
Какая светлая теплая человечная книга. Раньше я думала, что Бакман очень любит своих героев. Но теперь я понимаю, что он любит людей. Нас... Таких неуклюжих и нескладных, трогательных, запутавшихся, неуверенных, но способных на любовь, самопожертвование.
Эта книга ода человечности. Одна тому теплу, которое может один человек дать другому.
И как хорошо знает людей автор... Знает и все равно любит. Рассказывает о том, что мы бы не рассказали сами, но что делает нас человечными, что вселяет надежду.
Просто луч света...
Да ещё и интересная книга.
Как хорошо, что кто-то может писать так талантливо, и с такой любовью.
Эх,Бакман,заставил мое сердце болеть...и улыбаться.
Сюзанна Кларк "Пиранези".
Дочитала и поняла, что к книге надо снова вернуться. Но вообще крутая книга. Даже больше ничего рассказывать не хочу
«Красота Дома несказанна; Доброта его беспредельна».
Дочитала и поняла, что к книге надо снова вернуться. Но вообще крутая книга. Даже больше ничего рассказывать не хочу
«Красота Дома несказанна; Доброта его беспредельна».
Мария Степанова "Сад"
Вот только-только закончила.
Такое странное ощущение от книги....
Вначале, когда только начала читать, ощутила почти физический восторг от языка и стиля, отсылки к классической литературе, некоторые описания просто изумительны.
Но по мере продвижения романа и появления (и исчезновения) героев появлялось что-то вроде недоумения. Тем не менее, дочитала до конца.
Разные герои, разные линии сюжета переплетаются очень причудливо.
Появление в романе Александра Ульянова и описание его семьи глазами Радовича очень интересно, да и вообще сама по себе эта линия их дружбы интересно написана, а концовка уж совсем в стиле нашего 21 века.
А вот преобразование главной героини, вернее двух главных (хотя там чорт разберет - кто главный, каждый так описан, что главных там по меньше мере три персонажа) героинь - разочаровали. Хотя....это же жизнь. Чота мне казалось что Туся всенепременно должна уйти в революцию, ан нет...
Вобщем, книгоманам я бы рекомендовала. Образ Мейзеля просто неподражаем.
Вот только-только закончила.
Такое странное ощущение от книги....
Вначале, когда только начала читать, ощутила почти физический восторг от языка и стиля, отсылки к классической литературе, некоторые описания просто изумительны.
Но по мере продвижения романа и появления (и исчезновения) героев появлялось что-то вроде недоумения. Тем не менее, дочитала до конца.
Разные герои, разные линии сюжета переплетаются очень причудливо.
Появление в романе Александра Ульянова и описание его семьи глазами Радовича очень интересно, да и вообще сама по себе эта линия их дружбы интересно написана, а концовка уж совсем в стиле нашего 21 века.
А вот преобразование главной героини, вернее двух главных (хотя там чорт разберет - кто главный, каждый так описан, что главных там по меньше мере три персонажа) героинь - разочаровали. Хотя....это же жизнь. Чота мне казалось что Туся всенепременно должна уйти в революцию, ан нет...
Вобщем, книгоманам я бы рекомендовала. Образ Мейзеля просто неподражаем.
добро не зависит ни от взгляда, ни от обстоятельств, твое к нему отношение зависит
Ты описала то, что я не могла понять
Не с этой книгой. Стала замечать в книжных новинках, что первые главы до мурашек, начинаю своим рекомендавать, но потом просто не понимаю, куда все делось, как разные люди пишут
Да, я тоже это замечаю у современных писателей. Возможно, запал пропадает?...
Или же, пытаясь стилизовать под Толстого, Чехова или ещё кого-то, не могут тянуть это до конца?...Не знаю.
Я до этой книги месяц перечитывала Стругацких, "Полдень XXI века". Например, нашла там повесть "Малыш", о которой даже не знала. Шикарно, ну что сказать.
И там нет этого эффекта, совершенно.
@Darina, мне кажется, что авторы действительно просто не знают, что им делать с героями, они не имеют полноценного образа героя.
а "Обитаемый остров" и "Далёкая Радуга" мимо не прошли, надеюсь?
Степанова писала свою книгу 10 лет. 10!
ну уж за 10-то лет могла бы как-то хотя бы для себя создать целостный образ, хотя бы Туси
да и Радович распадается, остается только "красивый"...
вот Мейзель то у неё получился шикарнейший, и вся его история с отсылками в 15-век...
Добавлено через 38 секунд
ну нет, это я ещё в юности читала)
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!
Авторизоваться
У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.