K-pop, J-pop, C-pop и др.

Девушки-айдолы, которые с гордостью бросают вызов стандартам красоты в K-Pop

Дженни (BLACKPINK)
Традиционные корейские стандарты красоты гласят, что бледная кожа более предпочтительна, но такие айдолы, как Дженни, являются живым доказательством того, что красота бывает всех оттенков. Ей нравится ее естественный оттенок кожи, и она часто демонстрирует его на фотографиях в своем Instagram.

Хваса (MAMAMOO)
В индустрии, где худоба – стандарт, эта «королева пышных форм» прокладывает свой собственный путь. Хваса с уверенностью демонстрирует изгибы своего тела, создавая стиль, который вдохновляет и ее поклонников. Она также не избегает нарядов, которые подчеркивают ее более темный тон кожи и красивые линии тела.

Джихё (TWICE)
Некоторые айдолы избегают показывать свое лицо без макияжа на публике, но Джихё делает это без проблем. Она чувствует себя комфортно, нанеся легкий макияж или совсем без него, и поклонники могут ближе познакомиться с ее неоспоримой природной красотой. ©

Нажмите, чтобы раскрыть...

Перевод выступления BTS на 75-й Генеральной Ассамблее ООН.

Генриетта Фор: «Здравствуйте, меня зовут Генриетта Фор, генеральный директор ЮНИСЕФ. Я знаю, что этот год был трудным для молодёжи. Ваши жизни перевернулись с ног на голову. То, что казалось нормальным и знакомым, стало странным и новым. И то, что вы сейчас чувствуете, наверное, сложно объяснить. Сейчас всё может казаться неправильным, но мы можем использовать это время для того, чтобы подумать о том, как можно всё переосмыслить и построить лучший мир. Вы не одни. Я вас слышу. И я знаю, что наши друзья BTS тоже вас слышат».

Намджун: «Спасибо, представители стран-членов "Группы друзей солидарности" Всемирной организации здравоохранения, генеральному директору ЮНИСЕФ и Их превосходительствам выдающимся гостям по всему миру. Для нас огромная честь иметь эту ценную возможность выступать на 75-й Генеральной Ассамблее ООН. Меня зовут РМ, я лидер группы BTS. И два года назад здесь я спрашивал, кто вы. Я призывал вас дать мне услышать ваш голос. И я позволил себе преисполниться фантазиями. Будучи мальчиком из маленького города Ильсан в Корее, молодым мужчиной, стоящим перед вами на Генеральной Ассамблее ООН, и гражданином этого мира, я представлял безграничные возможности, находящиеся перед нами, и моё сердце взволнованно билось. Но COVID-19 был тем, что я не мог себе вообразить. Наш мировой тур был полностью отменён, все наши планы нарушились, и я остался один. Ночами я смотрел на небо, но не мог увидеть там звёзды».

Чимин: «Я чувствовал безнадёжность. Всё рассыпалось на части. Всё, что я мог, — это смотреть в окно и находиться в своей комнате. Вчера я пел и танцевал с фанатами по всему миру, а сегодня мой мир уменьшился до размеров моей комнаты. И тогда мои друзья подхватили меня. Мы поддерживали друг друга и говорили о том, что мы можем сделать вместе».

Юнги: «Жизнь стала простой, возможно, впервые. Это было ценное время, нежеланное, но встреченное с теплом. Я привык к тому, как мир вмиг уменьшается. Когда я в туре, я нахожусь в свете ярких огней и звуке громких аплодисментов, но когда я ночью возвращаюсь в свою комнату, мой мир становится совсем небольшим. Хоть комната и была маленькой, но мой мир и наш мир простилался повсеместно. В этом мире у нас были наши музыкальные инструменты, телефоны и фанаты».

Тэхён: «Но в этот раз всё было по-другому. Казалось более одиноким и маленьким. Я долго задавался вопросом: "Почему?". Я думал, что, может быть, дело в том, что стало сложнее воображать себе мир. Я был в расстройстве и депрессии, но делал заметки, писал песни и размышлял над тем, кто я такой. Я думал: "Если я сейчас сдамся, то перестану быть путеводной звездой своей жизни. Разве так бы поступил классный человек?».

Хосок: «Не знаю, кто начал первым. Мы вобрали все эти эмоции и всемером стали создавать вместе музыку. Вот как рождается музыка, и это сделало нас искренними. Наши жизни непредсказуемы. Мы не знаем всех ответов. Я знал лишь то, куда хотел направиться, но не как туда добраться. Единственное, что я делал, чтобы добраться сюда, — верил в нас, выкладывался на полную и любил то, что делаю».

Джин: «Я вновь нашёл людей, которых люблю. Другие мемберы, моя семья, друзья. Я нашел музыку, которую люблю, и нашел себя. Размышления о будущем и усердная работа очень важны. Но самое важное — заботиться о себе, подбадривать себя и сохранять свой радостный настрой. В мире неопределённости мы должны дорожить важностью "меня", "тебя", "вас" и "нас". Это послание "Love Myself", о котором мы говорим вот уже три года. Это же и послание в лирике нашей песни "Dynamite". "Я как бриллиант, ты знаешь, что я сияю"».

Чонгук: «Однажды ночью, когда мы вместе работали, РМ сказал, что больше не видит звёзд, но я увидел отражение своего лица в окне. Я видел все наши лица. Наши песни стали историями, которые мы хотим поведать друг другу. Мы живем в неопределённости, но в действительности ничего не поменялось. Если я могу что-то сделать, если ваши голоса могут подарить людям силу, — тогда это именно то, что мы хотим и будем продолжать делать».

Намджун: «Когда я чувствую себя потерянным, я вспоминаю своё лицо в окне, как и сказал Чонгук. Я помню те слова, что я произносил здесь два года назад. "Love yourself, speak yourself". Сейчас, как никогда раньше, мы должны постараться помнить, кем мы являемся, и посмотреть в лицо того, кем являемся. Мы должны стараться любить себя и представлять своё будущее. BTS будут там вместе с вами. Наше будущее, быть может, тёмное, полное боли, сложное. Мы можем спотыкаться и падать. Ярче всего звёзды сияют в самое тёмное время ночи. И если звёзды сокрыты, мы позволим лунному свету направлять нас. Если темна даже луна, пусть наши лица станут светом, который поможет нам найти наш путь. Давайте переосмыслим наш мир. Мы, усталые, прижимаемся друг к другу, но давайте вновь мечтать. Давайте мечтать о будущем, когда наши миры смогут снова вырваться из этих маленьких комнат. Может казаться, что наступила вечная ночь и что мы всегда будем одни, но самое тёмное время суток — перед первым рассветным лучом».

Чонгук: «Жизнь продолжается».

Чимин: «Жизнь продолжается».

Тэхён: «Жизнь продолжается».

Хосок: «Жизнь продолжается».

Джин: «Жизнь продолжается».

Юнги: «Жизнь продолжается».

Намджун: «Жизнь продолжается».

BTS: «Давайте продолжать жить».

Нажмите, чтобы раскрыть...

Из твиттера moonriver365 (президент Южной Кореи — Мун Чжэин)

Правительство направит все свои силы на выполнение программы.
Мы надеемся, что юное поколение, со своим ярким воображением и стремлением бросать всему вызов, будет упорно бежать навстречу своим мечтам.

- 2020.9.19 Первая праздничная церемония в честь дня молодежи

Нажмите, чтобы раскрыть...