Вот у меня сын так. С рождения был погружён в средУ, сад, школа, универ. Второй язык, как родной.
Отсюда и полная интегрированность в общество.
А я сколько живу здесь, хоть и не эмигрантка, а всё учу, учу, учу...::D:
Иностранные языки
- Автор темы Talamasca
- Дата начала
Отсюда и полная интегрированность в общество.
А я сколько живу здесь, хоть и не эмигрантка, а всё учу, учу, учу...::D:
Какой самый счастливый язык в мире?
Интересное психолингвистическое исследование провели американские ученые из Вермонтского университета - выявить, какой язык самый оптимистичсный и счатливый. Жаль, не русский.
Оказывается, испанский - самый положительный язык мира.
В своем исследовании ученые исходили из того, что люди склоняются к тому, чтобы описывать вещи в положительных красках , даже, если реальность это не оправдывает.
Ученые проанализировали 100.000 слов самых использованных в Интернете. В выборку попали 10 языков, включая английский, испанский, корейский, русский и китайский.
Каждое слово было оценено согласно его положительной коннотации 50 носителями языков.
Победил испанский, потому что в нем меньше всего слов с отрицательным значением. За ним следуют английский и португальский. У китайского, наоборот, самое меньшее число слов с положительным смыслом. Жаль, что недалеко от китайского находится русский. Пора осчастливить наш родной язык)).
Интересное психолингвистическое исследование провели американские ученые из Вермонтского университета - выявить, какой язык самый оптимистичсный и счатливый. Жаль, не русский.
Оказывается, испанский - самый положительный язык мира.
В своем исследовании ученые исходили из того, что люди склоняются к тому, чтобы описывать вещи в положительных красках , даже, если реальность это не оправдывает.
Ученые проанализировали 100.000 слов самых использованных в Интернете. В выборку попали 10 языков, включая английский, испанский, корейский, русский и китайский.
Каждое слово было оценено согласно его положительной коннотации 50 носителями языков.
Победил испанский, потому что в нем меньше всего слов с отрицательным значением. За ним следуют английский и португальский. У китайского, наоборот, самое меньшее число слов с положительным смыслом. Жаль, что недалеко от китайского находится русский. Пора осчастливить наш родной язык)).
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 1 Янв 2016
- Сообщения
- 191,407
- Репутация
- 2,535
- Уровень
- 2
- Награды
- 20
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
Загадочный язык на советской открытке
Улицу, которая попала в кадр, трудно не узнать. Конечно, это Невский проспект! Около Аничкова дворца.
Но если мы посмотрим на оборот, то увидим подпись: «Ленинград. Проспект 25 Октября». Тут же указано, что Аничков дворец – это не то, что вы подумали, а Музей города. Был такой еще до Дворца пионеров.
В самом деле, Невский проспект одно время переименовали, но после войны вернули историческое название.
Лицевая сторона
Но вот еще странность этой открытки. На обороте «Почтовая карточка» написано по-русски и еще продублировано на каком-то языке. Вроде как «Пошта карто»(poŝta karto). То ли на чешском, то ли на польском… И это часто встречается в советских открытках 20-х – 30-х годов
Оборотная сторона
Этот вопрос долго не давал мне покоя, пока не догадался сделать простую вещь: ввести эту «Пошта карту» в компьютерный переводчик, который умеет автоматически определять язык. Результат был очень неожиданным – это язык эсперанто! Уникальный искусственный язык, который придумал польский врач-окулист Лазарь Земингоф в 1887 году. Отсюда его близость и к европейским, и к славянским языкам. Эсперанто задуман для того, чтобы люди разных стран могли понимать друг друга! В 1920-е годы он активно развивался в СССР, Лев Троцкий считал эсперанто языком будущей мировой революции. Отсюда и появление надписей на почтовых открытках.
Интересно, что на нем сейчас человек разговаривает около 2 млн. человек, причем для 2000 человек он родной.
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 3 Июл 2017
- Сообщения
- 5,420
- Репутация
- 0
- Награды
- 3
- Местоположение
- Кипр, Никосия
- Пол
- Женский
Английский для меня стал почти родным, а дочке - ещё и греческий, как родной. Пишет, читает на нём, но думает всё равно по-русски, я спрашивала. А мне греческий плохо даётся... Не принадлежу я Кипру, за 15 лет не приросла. Думаем в Англию рвануть, ибо по-английски говорят все в семье, и муж может всем второе гражданство обеспечить... А по-русски - только я и дочь говорим чисто, без акцента. 
Стыдно, я ведь училка русиша и литры, пединститут закончила, а сына так и не сумела заставить Пушкина наизусть читать... 
Стыдно, я ведь училка русиша и литры, пединститут закончила, а сына так и не сумела заставить Пушкина наизусть читать...
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 3 Июл 2017
- Сообщения
- 5,420
- Репутация
- 0
- Награды
- 3
- Местоположение
- Кипр, Никосия
- Пол
- Женский
@Toreador, а я его не знаю, не говорю я по-гречески. Дочь и сын между собой на нём разговаривают, а я сижу как блаженная, пока кто-то из них мне не переведёт. Не мой язык - греческий, помню я таджикский за две недели выучила (соседка по палате другой не понимала). Не мой это язык. Может надо бы напрячься и выучить, хотя бы потому, что дети его знают - ан, нет. Не хочу я учить греческий, ибо не вижу свою судьбу на этом острове. Я лучше узбекский начну учить, купим там себе гражданство, пару-тройку домиков, жизнь дешёвая там, а у меня будет новое имя и куча старых знакомств - ой, любо! :emocii-4:
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 2 Мар 2018
- Сообщения
- 568
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Жемчужина Российской империи
- Пол
- Женский
Сынок штудирует третий курс...новогреческий...думаю - туда ли он пошёл учится?
Селена,у вас часто катаклизьмы?
или мне всё время попадается инфа(непроверенная) про ветры наводнения и землетрясы на Кипре!
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 1 Янв 2016
- Сообщения
- 191,407
- Репутация
- 2,535
- Уровень
- 2
- Награды
- 20
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
Но ему нравится?
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 2 Мар 2018
- Сообщения
- 568
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Жемчужина Российской империи
- Пол
- Женский
Группа маленькая 7 человек,язык редкий,про нравится речи не было,родина сказала надо.
Вижу его в 4 ипостасях,на учёбе,за компом,спит,ест.Спрашивать нравится или нет,что нового -не дано.Так и на последний курс перейдёт с божьей помощью.)))
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 1 Янв 2016
- Сообщения
- 191,407
- Репутация
- 2,535
- Уровень
- 2
- Награды
- 20
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
О... А почему? Есть потребность в специалистах и нужны срочно переводчики? Или?
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 2 Мар 2018
- Сообщения
- 568
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Жемчужина Российской империи
- Пол
- Женский
Крым,много есть этнических греков,вот и решили открыть кафедру...:d_sunny:
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 1 Янв 2016
- Сообщения
- 191,407
- Репутация
- 2,535
- Уровень
- 2
- Награды
- 20
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
Ну это же классно, значит, будет однозначно востребован.:music_b:
- Сколько знаете языков?
- Три.
- А какие?
- Русский, английский, французский.
- Ну скажите что-нибудь на английском.
- Гутен таг.
- Это же немецкий!
- Да?! Тогда четыре.
- Три.
- А какие?
- Русский, английский, французский.
- Ну скажите что-нибудь на английском.
- Гутен таг.
- Это же немецкий!
- Да?! Тогда четыре.
::D:
- Местное время
- 04:58
- Регистрация
- 18 Сен 2019
- Сообщения
- 12,163
- Репутация
- 0
- Местоположение
- мсква
- Пол
- Мужской
немецкий яз - лающий,
французский - гундосый,
итальянский - чмокающий,
английский - жующий,
скандинавский - цедящий,
польский - пшекающий,
::D:
Это твое мнение.
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!
Авторизоваться
У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.