Алекс как переводчик стихов против всех

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
@alex алекс, я обещаю не проспать голосование!
Можно эту песню услышать в твоем переводе?


точно не проспишь?
ну...даже не знаю...что тебе сказать...(кокетничая)


ну, конечно переведу! не только услышишь, но и подпоешь!!!
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
Почему, кстати, тема называется "против всех", когда пишется ДЛЯ всех- не понимаю.


один выполняет задания, которые дают все. идея, как бы, такая.
никакого антагонизма, противопоставления гордого одиночки и коллектива, который, как известно, всегда прав, тут не просматривается..

Добавлено через 38 секунд

@Гадалка,спасибо за задание!!!
переведу!!!

Добавлено через 37 секунд



не понял?
 

Гадалка

Талисман
Легенда
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
1 Мар 2018
Сообщения
60,070
Репутация
1,236
Награды
7
Пол
Женский

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
та это я не терпеливая, исчесалась вся, я же задание ещё вчера предложила а ты молчишь)


неее...я включил только комп. вижу три поста. и последовательно на них отвечал. вот только что
 

Гадалка

Талисман
Легенда
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
1 Мар 2018
Сообщения
60,070
Репутация
1,236
Награды
7
Пол
Женский
@alex алекс, ну вижу что Шане ответил а мне ещё нет, ну и фсе понеслось))) :facepalm:
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
подводим промежуточные итоги. 5 сделал. два еще вот сейчас увидел. итого есть еще три потенциальных заявки.
не хочу подталкивать, конечно...
не было моих поэтов...
Бернса, Блейка, Стивенсона, Байрона, Киплинга, Сары Тисдейл



из французов обожаю (кроме Верлена) Рембо


если вдруг попадется то, что у них переводил, обещаю честно признаться, заменим
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
@alex алекс, ну вижу что Шане ответил а мне ещё нет, ну и фсе

понеслось)))


между моим ответом тебе и ей (её пост был чуть выше и я отвечал последовательно) прошло 30 секунд. прошу простить меня за доставленные муки в течении этого времени


:give_rose:
 

Наида

Специальный специалист
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
19 Мар 2017
Сообщения
19,994
Репутация
0
Награды
8
Местоположение
Маленький городок
Пол
Женский

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
все имеющиеся задания выполнил

@Toreador, @Танцующая с ветром, @Mercure, @Talamasca, и все чьи ники не смог сейчас ткнуть по причине своей непродвинутости, можете что нить еще?

осталось три задания.

Добавлено через 2 минуты

@OlgaS, @Гадалка, то же самое

Добавлено через 51 секунду

@Шана, @Наида,
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
@Mercure, нет
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
@alex алекс, это ты зовешь еще одно дать?
ну если это от моего ника написано, то кто это может, кроме меня?


Разве можно второе от одного человека?
прямого запрета вроде не было. уточним. кто то увидит, кто то зайдет...
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
@alex алекс, если ты готов принять задания, то решать тебе. :yes_b:
 

Шана

Shakugan no Shana
Заслуженный
Местное время
01:59
Регистрация
3 Янв 2016
Сообщения
22,783
Репутация
0
Местоположение
Замкадье
Пол
Женский

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ