Вы это очень точно подметили.Мир каким был, таким и остался. Телескоп помог лишь разглядеть то, о чём не знали. Он прислал миллиарды снимков в формате 256x256, которые обрабатывают спустя годы после получения.
Изменился не окружающий мир, а наша возможность его воспринимать.