Немного хорошей музыки. Часть 27. Лирика

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
13103-purpur-nebo-razvivatsya-evolve_tour-lirika-1680x1050.1559377033.jpg

Всем, добрый вечер!!!
Наступил субботний вечер, время отдыхать и слушать хорошую музыку!!!​
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
Вероника Тушнова — Так было, так будет

Так было, так будет
в любом испытанье:
кончаются силы,
в глазах потемнело,
уже исступленье,
смятенье,
метанье,
свинцовою тяжестью
смятое тело.
Уже задыхается сердце слепое,
колотится бешено и бестолково
и вырваться хочет
ценою любою,
и нету опасней
мгновенья такого.
Бороться так трудно,
а сдаться так просто,
упасть и молчать,
без движения лежа…
Они ж не бездонны —
запасы упорства…
Но дальше-то,
дальше-то,
дальше-то что же?
Как долго мои испытания длятся,
уже непосильно борение это…
Но если мне сдаться,
так с жизнью расстаться,
и рада бы выбрать,
да выбора нету!
Считаю не на километры — на метры,
считаю уже не на дни — на минуты…
И вдруг полегчало!
Сперва неприметно.
Но сразу в глазах посветлело
как будто!
Уже не похожее на трепыханье
упругое чувствую
сердцебиенье…
И, значит, спасенье —
второе дыханье.
Второе дыханье.
Второе рожденье!
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
Шоу, сегодня оно посвящено лирике, открывает
Martin Miller & Andy Timmons

[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=57KRiqDa7jI&list=RDMM57KRiqDa7jI&index=1[/MEDIASERVICE]
Still Got the Blues / Еще есть блюз /
(Gary Moore Cover)
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской

George Michael One More Try / Еще один раз /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
Шоу продолжает сэр Elton John

[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=r_QZe8Z66x8 [/MEDIASERVICE]
Elton John - Rocket Man / Ракета человек /
(Royal Festival Hall, London 1972)
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской

Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word / Извините, кажется, самое трудное слово /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской

Elton John - Don't let the sun go down on me
(duet with George Michael)
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской

Michael Bolton - When a Man Loves a Woman / Когда мужчина любит женщину /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=zrqOwBvVyJI [/MEDIASERVICE]
Michael Bolton - How am I supposed to live without you / Как я должен жить без тебя ? /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской

Michael Bolton - To Love Somebody / Любить кого-нибудь /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
Слушаем Mariah Carey


My All / Мое все /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
Without You / Без тебя /

Я не могу забыть тот вечер,
Не могу забыть твое лицо, когда ты уходил.
Но, по всей видимости,
Все так и должно было случиться,
Ты всегда улыбался, но в твоих глазах
Была видна грусть...

Не могу забыть тот завтрашний день,
Когда думаю о своих страданиях,
Когда ты ещё должен быть рядом,
Но затем я отпустила тебя,
И теперь наша разлука стала правдой.
И ты знаешь то,
Что и должен знать

Не могу жить... если жить придётся без тебя,
Не могу жить... жертвуя собой,
Не могу жить... если жить придётся без тебя,
Не могу жить... жертвуя собой.

Да, я не могу забыть тот вечер,
Не могу забыть твое лицо, когда ты уходил.
Но, по всей видимости,
Все так и должно было случиться,
Ты всегда улыбался, но в твоих глазах
Была видна грусть...

Не могу жить... если жить придётся без тебя,
Не могу жить... жертвуя собой,
Не могу жить... если жить придётся без тебя,
Не могу жить... жертвуя собой.

Автор перевода — сонічка


Mariah Carey - Without You / Без тебя /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской

Whitney Houston & ft. Mariah Carey When You Believe / Когда ты веришь /
(From The Prince Of Egypt)
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
I have nothing / У меня нет ничего / поёт Whitney Houston

Раздели со мной мою жизнь,
Принимай меня такой, какая я есть,
Ведь я никогда не изменюсь
Только ради тебя.

Возьми мою любовь,
Я никогда не попрошу большего,
Только самого тебя
И все, что ты делаешь.

Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.

Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя.

Ты смотришь сквозь меня,
Прямо мне в душу.
Ты сломал мои стены
Силой твоей любви.

Я никогда не знала любви,
Которую испытываю с тобой.
Сохранится ли память,
За которую я смогу держаться?

Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.
Твою любовь я буду помнить вечно...

Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего

Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
Не уходи от меня
Не осмеливайся уходить от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя,
Если у меня нет тебя.

Автор перевода — Маришка Миронова


Whitney Houston I have nothing / У меня ничего нет /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
I believe in you and me / Я верю в нас с тобой /

Я верю в нас с тобой,
Я верю, что мы будем любить вечно,
Насколько я могу судить.
Ты всегда будешь единственным для меня.
О, да, ты будешь. Я верю в мечты вновь.
Я верю, что любовь никогда не закончится.
И, как река, нашедшая море,
Я была потеряна, теперь я свободна.
Я верю в нас с тобой.
Я никогда не оставлю тебя.
Я никогда не раню твою гордость.
Когда все пойдет не так, я буду рядом.
Чтобы просто быть с тобой, моя любовь.
Ты знаешь, я люблю тебя, я никогда тебя не брошу.
Я всегда пущу тебя, мальчик,
О, милый, туда, где никто никогда не был.
Глубоко внутри, ты не видишь, что я верю в нас с тобой?
Может, глупо чувствовать то, что чувствую.
Но я бы навеки осталась глупой,
Просто, чтобы быть с тобой всегда.
Я верю в чудеса, любовь — это чудо.
И, милый, ты — мечта, что сбывается.
Я была потеряна, теперь я свободна.
О, малыш, ведь я верю,
Я действительно верю в нас с тобой.

Ты знаешь, что это так.
Я действительно верю в нас с тобой.

Автор перевода — Isabel


Whitney Houston I Believe In You And Me / Я верю в нас с тобой /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
Run to you / Бегу к тебе /

Я знаю, что когда ты смотришь на меня
Есть так много того, чего ты не видишь
Но если ты потратишь немного времени
Я знаю, в моем сердце ты найдешь
Девушку, которая боится иногда
Которая не всегда сильная
Ты не видишь моих ран?
Я чувствую себя такой одинокой

Я хочу бежать к тебе
Я хочу бежать к тебе
Будешь ли ты держать меня в своих руках
И оберегать от бед?
Я хочу бежать к тебе
Но если я приду к тебе
Скажи мне, ты останешься или сбежишь

Каждый день, каждый день, когда я играю роль
Той, которая всегда держит себя под контролем
Но ночью я прихожу домой и поворачиваю ключ
Там нет никого, никто не заботится обо мне
Зачем так пытаться найти свои мечты
Без того с кем их разделить
Скажи мне, что это значит?

Ты мне нужен здесь
Ты нужен мне здесь чтобы утереть мои слезы
Чтобы снять мои страхи поцелуем
Если бы ты только знал как сильно

Автор перевода — Инна Заикина


Whitney Houston - Run To You / Бежать к тебе /
 

Stiv

Moderator
Команда форума
Модератор
Местное время
01:53
Регистрация
6 Ноя 2015
Сообщения
14,110
Репутация
755
Награды
4
Пол
Мужской
Завершает шоу, саундтрек из фильма " Госпожа горничная " / ( Maid In Manhattan ) /
Glenn Lewis - Fall Again

Fall Again / Снова влюбиться /

Такое ощущение, будто огонь горит в моем сердце
Каждое мгновение, которые мы проводим вдали друг от друга
Ты нужна мне, чтобы начать день
Я не оставил тебя одну
В тебе что-то есть, я вглядываюсь в твои глаза
И все, что я искал, я, кажется, нашел
Все это время вдали от тебя убивает меня
Мне нужна твоя любовь в моей жизни

Я хочу проводить время, пока оно не кончится
Я хочу снова влюбиться в тебя
Как тогда, когда мы впервые встретились
Я хочу снова влюбиться в тебя

Мы сражались в битве, никто не победил
И теперь перед нами гора, которую нужно покорить
Ты можешь повернуть обратно, в прошлом все уже все сказано и сделано
Нужно, чтобы мы продолжали1

Я хочу проводить время, пока оно не кончится
Я хочу снова влюбиться в тебя
Как тогда, когда мы впервые встретились
Я хочу снова влюбиться в тебя

Ты перепробуешь все, что ты никогда не думала, что сработает
Когда ты живешь, когда любишь, ты отдашь все, что у тебя есть
Ты всегда можешь снова сдаться
детка, ничто не имеет значение, если только ты не рядом, чтобы разделить со мной жизнь
Я могу дышать, я могу кровоточить, я могу умереть во сне
Потому что ты всегда там, в моих снах

Я хочу проводить время, пока оно не кончится
Я хочу снова влюбиться в тебя
Как тогда, когда мы впервые встретились
Я хочу снова влюбиться в тебя

Я хочу проводить время, пока оно не кончится
Я хочу снова влюбиться в тебя
Как тогда, когда мы впервые встретились
Я хочу снова влюбиться в тебя

В тебя

источник

[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=1OX9ho9wgr0&t=2s[/MEDIASERVICE]
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ