- Все сообщения в теме
- Модератор
- #1
Сейчас, когда волшебство прошло
- Автор темы Stiv
- Дата начала
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #2
Всем, добрый вечер!!!
Тема сегодняшнего вечернего шоу:
Сейчас, когда волшебство прошло
Тема сегодняшнего вечернего шоу:
Сейчас, когда волшебство прошло
В основу названия шоу выбрана песня британского певца Джо Кокера (Joe Cocker) с альбома «Night Calls» (1992) «Now That The Magic Has Gone» / Сейчас, когда волшебство прошло /
Перевод текста песни:
В жизни я видел горе
В сердце моём.
Обгорал я на солнце,
Был смыт проливным дождём.
Знал много любовниц
И мало любви.
Обвинён был безвинно
За промахи не свои.
Ты дала мне свободу,
Когда я сидел в тюрьме.
Как можешь сказать,
Что ты — не по мне?
Но волшебство то прошло.
Просто хочешь ты уйти.
Не скажу «прости»,
Всё равно,
Ведь волшебство то прошло.
Смысла нет ловить его.
Девочка, ведь волшебство то прошло.
Любовь быть может нежной,
Или жестка.
Улыбаясь, как ангел ,
Делать из тебя дурака.
Захватит и мучит,
Пока заскулишь.
И хитрит в игре, в которой
Никогда ты не победишь.
Когда я подумал,
Что удача вдруг пришла.
«Конец» — говоришь ты,
И расстаться нам пора.
Но волшебство то прошло.
Просто хочешь ты уйти.
Не скажу «прости»,
Всё равно,
Ведь волшебство то прошло.
Смысла нет ловить его.
Девочка, ведь волшебство то прошло.
Удержать — безумный шаг.
Говорит ум — пусти,
Сердце спрашивает — как?
Проигравшим нет награды.
Приз — победителю всегда.
Кто говорит — любовь благо?
Для меня она — беда.
Но волшебство то прошло.
Просто хочешь ты уйти.
Не скажу «прости»,
Всё равно,
Ведь волшебство то прошло.
Смысла нет ловить его.
Детка, ведь волшебство то прошло.
Но волшебство то прошло.
(перевод Евгения Соловьёва)
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #3
Joe Cocker - Now That The Magic Has Gone / Сейчас, когда волшебство прошло /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #4
Ingrid Kup I Will Not Die / Я не умру /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #5
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=i56yMVeP6o8 [/MEDIASERVICE]
Walter Trout Band: Say Goodbye To The Blues / Попрощайся с блюзом /
Walter Trout Band: Say Goodbye To The Blues / Попрощайся с блюзом /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #6
Kevin Thorpe's Out Of The Blue In The Cold Light Of Day / В холодном свете дня /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #7
Shelby Woman On My Mind / Женщина в моих мыслях /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #8
Ryan McGarvey Blue Eyed Angel Blues / Голубоглазый ангел блюз /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #9
Carlos Santana Europa & Samba Pa Ti
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #10
Scorpions - Still loving you / Все еще люблю тебя /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #11
Gary Moore-The Prophet / Пророк /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #12
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=E2pFLZIrFqU [/MEDIASERVICE]
Sade - Jezebel
Sade - Jezebel
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #13
XAVIER PILLAC - Life Is Hard / Жизнь тяжела /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #14
Блюз из Израиля..............
Шалом Ханох и Ронни Петерсон Я получил удар в баре / В смысле, эмоциональный /
Шалом Ханох и Ронни Петерсон Я получил удар в баре / В смысле, эмоциональный /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #15
The Brooklyn Rhythm & Blues Band Have you no shame / У тебя нет стыда /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #16
Devil Blues - Dream / Мечта /
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #17
George Benson & Noa "This Masquerade"
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #18
Wolf Hoffmann - Blues For Elise
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #19
Завершает шоу Neal Schon композицией Caruso
album Voice, 2001, composer Lucio Dalla.
album Voice, 2001, composer Lucio Dalla.
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #20
Спасибо всем кто слушает или будет слушать это музыкальное шоу.
Хочу надеяться, что Вам понравилось.
Приятного продолжения субботнего вечера и всего самого доброго!!!
Увидимся, пока!!!
Хочу надеяться, что Вам понравилось.
Приятного продолжения субботнего вечера и всего самого доброго!!!
Увидимся, пока!!!
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!
Авторизоваться
У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.