Это я:)
- Автор темы Irene
- Дата начала
- Статус
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 3 Янв 2016
- Сообщения
- 22,783
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Замкадье
- Пол
- Женский
Пасмурно, а настроение уютное. Я под зонтиком.
-
Все сообщения в теме
- Модератор
- #2,385
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 5 Ноя 2015
- Сообщения
- 23,406
- Репутация
- 261
- Уровень
- 2
- Награды
- 26
- Местоположение
- ПодМосковье
- Пол
- Женский
@Шана, неужели в 21:48?Спать ли?
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 3 Янв 2016
- Сообщения
- 22,783
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Замкадье
- Пол
- Женский
Валяться с книгой и орешками.:735:
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 3 Янв 2016
- Сообщения
- 22,783
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Замкадье
- Пол
- Женский
@Шана, С.Кинг и иже с ним.
Сейчас чтение подзапустил.
Заменили масса фильмов и инет,да и читать немного напряжно.
Сейчас чтение подзапустил.
Заменили масса фильмов и инет,да и читать немного напряжно.
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 3 Янв 2016
- Сообщения
- 22,783
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Замкадье
- Пол
- Женский
Его я тоже люблю, но не все. Вот Куджо я не смогла читать, это же такой ужас, когда любимая собака сходит с ума! :upset:
@Шана, "Противостояние" не раз читал,купил вариант +400 страниц,не включенные в предыдущие издания.Главное перевод.
Новые переводы книг ..вно,никакого триллера,в лучшем случае рассказ или детектив.
Новые переводы книг ..вно,никакого триллера,в лучшем случае рассказ или детектив.
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 3 Янв 2016
- Сообщения
- 22,783
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Замкадье
- Пол
- Женский
Плохой перевод может что угодно испортить.
@Шана, возьми "Прикл.Тома Соейра",у меня два варианта ,одна тетка перевела просто отвратительно.
Как пример,вспомнил.
Как пример,вспомнил.
::D: не то слово))
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 19 Июн 2019
- Сообщения
- 13
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Россия
- Пол
- Мужской
— это я на аватарке, по возвращению от бабушки)
- Местное время
- 06:45
- Регистрация
- 3 Янв 2016
- Сообщения
- 22,783
- Репутация
- 0
- Местоположение
- Замкадье
- Пол
- Женский
У меня старая книга, тогда очень хорошо переводили.
- Статус