Иностранные языки

Mak

Последний романтик
Легенда
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
26 Май 2017
Сообщения
37,837
Репутация
1,113
Награды
5
Местоположение
Санкт-Ленинград
Пол
Мужской
@Mak, да я вкурсе. Просто вспомнила набор слов, который знаю в грузинском.

а..еще татарский: Халляр нищек!

Здравствуйте-спасибо многие на нескольких языках осваивают
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
Когда-то все учили греческий и латынь, французский, сейчас английский. Тоже хочу, чтобы очередь до русского дошла.:nya:
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
Да нет, простых языков - ни одного такого, который можно было выучить

Дело не столько в простоте, сколько в структуре.
Например, человеку, привыкшему к русской системе 7 падежей, будет проще с языками,
где падежей меньше, как например в английском. Но будет тяжелее, где падежная система сложнее, как в финском или венгерском.
Будет проще, если кириллица или латынь, и будет сложнее , где иероглифы или арабская вязь.
Будет проще, где у гласных всего 1 тон, как в русском. Но будет тяжело с китайским, где 4 тона, и где смысл того же звука А будет меняться в зависимости от того, каким из 4 тонов его произнесешь.
 

Irene

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
21:36
Регистрация
11 Ноя 2015
Сообщения
16,189
Репутация
0
Уровень
1
Награды
17
Пол
Женский
Японский учу с 1 класса)

русский и украинский и так понятно)

Английский тоже учу, но знаю хуже)

Поступила в вуз и поняла, что я ничего не понимала... И я не знаю ничего :lol:
 
  • Мне нравится
Реакции: Tais

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
@Irene, так всегда и бывает. Нам первые полгода или год на французском произношение заново ставили.
 

Remy

Свой человек
Наш человек
Местное время
22:36
Регистрация
28 Июл 2018
Сообщения
1,551
Репутация
0
Пол
Мужской
Да нет, простых языков - ни одного такого, который можно было выучить - например за месяц так, чтобы "ты" мог аутентично, на нём, даже просто разговаривать, а не то, что владеть им полностью - от письма, до произношения.
А сложностями и множеством, каких-либо важных мелочей внутри, не только русский язык примечателен.

Китайский и японский еще хуже. :connie_twiddle:
 

Bastet

Frozen...
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
5 Апр 2017
Сообщения
7,872
Репутация
0
Уровень
1
Награды
12
Пол
Женский
Есть, примитивные языки - типа племён каких-нибудь

Изучали: Разговаривать, на таком - примитивном языке можете: Так, чтобы вас, за своего приняли?


Китайский и японский еще хуже. :connie_twiddle:

Да - Китайский, Японский, Корейский сложнее...:df:


Дело не столько в простоте, сколько в структуре.
Например, человеку, привыкшему к русской системе 7 падежей, будет проще с языками,
где падежей меньше, как например в английском. Но будет тяжелее, где падежная система сложнее, как в финском или венгерском.
Будет проще, если кириллица или латынь, и будет сложнее , где иероглифы или арабская вязь.
Будет проще, где у гласных всего 1 тон, как в русском. Но будет тяжело с китайским, где 4 тона, и где смысл того же звука А будет меняться в зависимости от того, каким из 4 тонов его произнесешь.
Кому как - всё, очччень индивидуально.
Но: Произношение - да согласна: Один звук, произносящийся, чуть легче, или мягче или твёрже, может поменять, как смысл, так и само слово вообще.
Что касается письма: Для меня - например, иероглифы - в некоторых языках проще, чем русские буквы.
 

Mak

Последний романтик
Легенда
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
26 Май 2017
Сообщения
37,837
Репутация
1,113
Награды
5
Местоположение
Санкт-Ленинград
Пол
Мужской
Разговаривать, на таком - примитивном языке можете: Так, чтобы вас, за своего приняли?
Я на любом иностранном языке говорю с русским акцентом

Добавлено через 40 секунд

Для меня - например, иероглифы - в некоторых языках проще, чем русские буквы.
Сочувствую
 

Remy

Свой человек
Наш человек
Местное время
22:36
Регистрация
28 Июл 2018
Сообщения
1,551
Репутация
0
Пол
Мужской
@Frozen, ты владеешь восточными языками? Долго учила? :connie_twiddle:
 

Bastet

Frozen...
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
5 Апр 2017
Сообщения
7,872
Репутация
0
Уровень
1
Награды
12
Пол
Женский
@Frozen, ты владеешь восточными языками? Долго учила? :connie_twiddle:

@Remy, я не владею, всеми восточными языками, просто однажды, Корейский заинтересовал. Время - года два, уйдет точно.
И аутентичности, вряд ли "добьётесь", потому что даже сами Корейцы - каждый по-разному хм... звучит)
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
восточными языками?


Они необычные, запутаетесь там.. Возьмем для примера якутский язык. ))
Знаете что такое на якутском БООДОНГНООБУТ? )
Это человек, который толстый, и обязательно с большим животом и короткими конечностями.
Если не короткие, тогда скажут о нём БЫАДАНГИААБЫТ. Но он должен обязательно быть медлительным. Иначе скажут МОЛООБУТ, БОЛТОХОЧЧУЙБУТ, БОЛТОНГНООБУТ.. ))
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
С чукотским языком, его частой буквой "Ы" и длиннотами тоже запутаетесь... ))
Знаете как на чукотском будет "Четыре боевых случая?"
А вот так: "Нырак мараквыргытайкыгыргыт".. )
Легко ли такое выговорить? ))
 

Bastet

Frozen...
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
5 Апр 2017
Сообщения
7,872
Репутация
0
Уровень
1
Награды
12
Пол
Женский
Не вижу там простоты..
По-моему проще латиницей написать Seoul, чем вот эту закорючку выводить: 서울 )
Я по-моему сравнивала, с русским языком и прописью, а не с латиницей.
И потом: Я ведь сказала - кому как, всё индивидуально)
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Один звук, произносящийся, чуть легче, или мягче или твёрже, может поменять, как смысл, так и само слово вообще.
Мне рассказывали, как китайцы (или корейцы) учили в нашем ВУЗе французский. Так сперва их из-за тонов понять не могли. Потом разобрались, что грамматически все идеально верно, но интонации каждой фразы делали язык неузнаваемым. ::D:
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
22:36
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
Китайцы даже свои иероглифы не все знают.. )
Помню, учился у нас интеллигентный китаец из Харбина.. )
Решил проверить, насколько он хорошо знает китайские иероглифы, попросил написать названия нескольких немецких городов на китайском.. )) Китаец ..на мгновение смутился, потом достал из сумки китайский словарь, полистал его минуту-две, и только потом начал строчить названия на китайском.. Без словаря правильный иероглиф бывает не выбрать даже коренному китайцу, настолько у них система иероглифов сложная и геморройная.. Как и все 50 тысяч иероглифов не выучить, они помнят только наиболее распространенные.. )
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ