Можно ли переписывать старые книги в угоду времени?

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
09:53
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
На сайте Change.org появилась электронная петиция, в которой Католическую архиепархию Атланты, владеющую половиной авторских права на роман Маргарет Митчелл "Унесенные ветром", призывают убрать из произведения Ретта Батлера. На данный момент петицию подписали более 20 тысяч человек.
28374263.jpg

Автор обращения отмечает, что Ретт Батлер воевал за конфедератов, кроме того вел вызывающий образ жизни и сломал жизнь Скарлетт О'Хара, которая была против рабства. В петиции указано, что роман совершенно ничего не потеряет, если герой Ретта Батлера будет заменен на благородного человека афроамериканского происхождения. «Мы призываем держателей авторских прав скорректировать сюжет романа. Почему? Батлер не подходит на эту роль. Его импульсивность, напористость, лживость, признанная история домогательств сексуального характера, а также участие в боевых действиях на стороне конфедератов не по принуждению, но из чувства долга, делают его образ опасным для будущего Соединенных Штатов и наших детей. Новое время требует новой литературы. И если мы сносим памятники конфедератам, то почему мы не можем избавиться от упоминаний о них в литературе? Мы должны вычеркнуть постыдные страницы из истории нашей великой страны», — говорится в сообщении.
:blink:
 
Последнее редактирование:

Фрекен Снорк

перфектсла
Наш человек
Местное время
09:53
Регистрация
20 Июл 2017
Сообщения
1,320
Репутация
0
Награды
3
Пол
Женский

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
09:53
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
@Фрекен Снорк, Батлера обижать! Мой любимый персонаж в романе.:discontent:
 

Фрекен Снорк

перфектсла
Наш человек
Местное время
09:53
Регистрация
20 Июл 2017
Сообщения
1,320
Репутация
0
Награды
3
Пол
Женский

эффа

Осваиваюсь
Наш человек
Местное время
07:53
Регистрация
13 Мар 2017
Сообщения
740
Репутация
0
Пол
Женский
В петиции указано, что роман совершенно ничего не потеряет, если герой Ретта Батлера будет заменен на благородного человека афроамериканского происхождения……

…….Мы должны вычеркнуть постыдные страницы из истории нашей великой страны», — говорится в сообщении.
:blink:
А ещё лучше, чтоб этот афроамериканец был геем/трансвеститом/геронтофилом и т.п.:roll eyes: А что - не просто вычёркивать страницы истории, а уж заменять так заменять! Нечего мелочиться! Не забыть макдональдс куда-нибудь там вставить, а то очень мало толстых в романе описано, только няня Скарлет - она же толстенькая плюс афроамериканка! Этот персонаж оставить, просто кормить в макдаке))))
Извините, не сдержалась….
 

эффа

Осваиваюсь
Наш человек
Местное время
07:53
Регистрация
13 Мар 2017
Сообщения
740
Репутация
0
Пол
Женский

Фрекен Снорк

перфектсла
Наш человек
Местное время
09:53
Регистрация
20 Июл 2017
Сообщения
1,320
Репутация
0
Награды
3
Пол
Женский

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
09:53
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

эффа

Осваиваюсь
Наш человек
Местное время
07:53
Регистрация
13 Мар 2017
Сообщения
740
Репутация
0
Пол
Женский
И безногим.

10 негритят уже переименовали. :yo-yo:
Кстати, переименовать не предлагается? В "Принесённые ветром сирокко":roll eyes: Я на арабскую весну намекаю, если кто про сирокко не знает.
 

эффа

Осваиваюсь
Наш человек
Местное время
07:53
Регистрация
13 Мар 2017
Сообщения
740
Репутация
0
Пол
Женский

Фрекен Снорк

перфектсла
Наш человек
Местное время
09:53
Регистрация
20 Июл 2017
Сообщения
1,320
Репутация
0
Награды
3
Пол
Женский
Я на арабскую весну намекаю
Гы, тогда придется и над Сагой о Форсайтах поработать :ag: короче работы непочатый край :poet:

Добавлено через 1 минуту

Про Зорро вспомнила.Зорро негр))))))
И дядю Тома зря обидели :cray:

Добавлено через 3 минуты

Мне непонятно, что теперь делать с "Поющими в терновнике"…..Нет ещё петиции никакой?
там вроде геноцида аборигенов не раскрыта :bw:но про Люка как-то вскользь, да, недоработка :angry7:
 

эффа

Осваиваюсь
Наш человек
Местное время
07:53
Регистрация
13 Мар 2017
Сообщения
740
Репутация
0
Пол
Женский
Фрекен Снорк, зришь в корень!:facepalm2: "Сагу о Форсайтах" пора, пора переписывать! Срочно!!!!:angry7:
Так-так…Кто там ещё у нас остался из маломощных хлипаков? *голосом Райкина* - Эмиль Золя? Может, его "человек-зверь" переписать? ОООО, вспомнила: надо "Джейн Эйр" переписать!!!!Да и всю Шарлотту Бронте вместе с Диккенсом нашим Чарльзом!
 

Услада

Мастер
Заслуженный
Местное время
08:53
Регистрация
28 Ноя 2016
Сообщения
20,152
Репутация
0
Пол
Женский
Унесённые ветром ... переписать :mouse::9net::facepalm:
 

Фрекен Снорк

перфектсла
Наш человек
Местное время
09:53
Регистрация
20 Июл 2017
Сообщения
1,320
Репутация
0
Награды
3
Пол
Женский

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ