- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 27 Авг 2019
- Сообщения
- 3,344
- Репутация
- 195
- Награды
- 1
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
Словам и не снилось. [О русском языке]
- Автор темы NEсерьёзнаЯ
- Дата начала
- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 18 Сен 2019
- Сообщения
- 12,163
- Репутация
- 0
- Местоположение
- мсква
- Пол
- Мужской
Булавка, маленькая булава.:girl_haha:
- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 1 Мар 2018
- Сообщения
- 9,777
- Репутация
- 301
- Награды
- 4
- Местоположение
- Краснодар
- Пол
- Мужской
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть стоят предметы, готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть, лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный - горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьем бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, а что сидит.
- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 1 Янв 2016
- Сообщения
- 191,407
- Репутация
- 2,535
- Уровень
- 2
- Награды
- 20
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
Лингвисты сообщили о появлении из-за пандемии COVID новых слов
https://www.interfax.ru/russia/737488
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина впервые подготовил исследование глобальной конкурентоспособности русского языка. Об этом ТАСС 15 декабря рассказала ректор вуза Маргарита Русецкая.
«Мы всегда понимали, что в России не хватает комплексных статистических данных о положении русского языка в мире. Мы взяли на себя труд подготовить такой комплексный обзор, чтобы оценить положение русского языка на фоне других больших языков. Мы опирались на статистические исчерпывающие базы данных, непротиворечивые, среди которых, к примеру, результаты Всемирной переписи населения, международные базы научных публикаций и многие другие», — сказала собеседница агентства.
В исследовании глобальной конкурентоспособности русского языка учитывались в том числе численность говорящих на языке, статус языка в международных организациях, количество СМИ на этом языке, объем научной информации на этом языке, численность пользователей интернета и количество ресурсов на языке.
«Русский занял пятое место в перечне 12 ведущих языков мира со значением 2,78, обойдя португальский (2,44), арабский (2,33) и немецкий (2,27), при этом существенно уступил английскому (16,67), испанскому (5,26), французскому (3,70) и китайскому (3,45) языкам», — рассказала Русецкая.
На русском языке в мире говорят 258 млн человек, это обеспечивает ему восьмое место в мире. Лидируют по численности говорящих английский язык — 1 млрд 268 млн, китайский — 1 млрд 120 млн, хинди — 637 млн, испанский- 538 млн, замыкает пятерку — французский — 277 млн. По официальному присутствию в международных организациях, по данным ректора, русский занимает четвертое место.
По численности русскоязычных пользователей интернета Россия занимает десятое место (2,5%) — 116,4 млн пользователей; на первом месте английский — 25% (1,2 млрд), на втором — китайский- 19,4% (888 млн), замыкает тройку испанский язык — 7,9% (363,7 млн). По количеству русскоязычных сайтов в интернете русский занимает второе место 8,6%. На первом с большим отрывом находится английский язык (60,3%), на третьем — испанский (4%).
Таким образом, в индексе глобальной конкурентоспособности по совокупности параметров русский язык занял пятое место.
«Мы всегда понимали, что в России не хватает комплексных статистических данных о положении русского языка в мире. Мы взяли на себя труд подготовить такой комплексный обзор, чтобы оценить положение русского языка на фоне других больших языков. Мы опирались на статистические исчерпывающие базы данных, непротиворечивые, среди которых, к примеру, результаты Всемирной переписи населения, международные базы научных публикаций и многие другие», — сказала собеседница агентства.
В исследовании глобальной конкурентоспособности русского языка учитывались в том числе численность говорящих на языке, статус языка в международных организациях, количество СМИ на этом языке, объем научной информации на этом языке, численность пользователей интернета и количество ресурсов на языке.
«Русский занял пятое место в перечне 12 ведущих языков мира со значением 2,78, обойдя португальский (2,44), арабский (2,33) и немецкий (2,27), при этом существенно уступил английскому (16,67), испанскому (5,26), французскому (3,70) и китайскому (3,45) языкам», — рассказала Русецкая.
На русском языке в мире говорят 258 млн человек, это обеспечивает ему восьмое место в мире. Лидируют по численности говорящих английский язык — 1 млрд 268 млн, китайский — 1 млрд 120 млн, хинди — 637 млн, испанский- 538 млн, замыкает пятерку — французский — 277 млн. По официальному присутствию в международных организациях, по данным ректора, русский занимает четвертое место.
По численности русскоязычных пользователей интернета Россия занимает десятое место (2,5%) — 116,4 млн пользователей; на первом месте английский — 25% (1,2 млрд), на втором — китайский- 19,4% (888 млн), замыкает тройку испанский язык — 7,9% (363,7 млн). По количеству русскоязычных сайтов в интернете русский занимает второе место 8,6%. На первом с большим отрывом находится английский язык (60,3%), на третьем — испанский (4%).
Таким образом, в индексе глобальной конкурентоспособности по совокупности параметров русский язык занял пятое место.
- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 1 Янв 2016
- Сообщения
- 191,407
- Репутация
- 2,535
- Уровень
- 2
- Награды
- 20
- Местоположение
- Москва
- Пол
- Мужской
С ФБ
Выражения "ты мне очень нужен" и "очень ты мне нужен", имеют противоположный смысл.
⠀
«Иди сюда» - приемлемо. «Сюда иди» - обидно.
⠀
Часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят.
⠀
Забавно, но "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" — это одно и то же.
⠀
Кто–то пишет "всё, что НИ делается — к лучшему", а кто–то — "всё, что НЕ делается — к лучшему". И те, и другие правы.
⠀
"Бесчеловечно" и "Безлюдно" не синонимы.
⠀
Слова "порядочная" и "непорядочная" могут быть синонимами, если речь идет о сволочи.
⠀
В квартире идут: В спальню, В коридор, В детскую, но НА кухню и НА балкон. Что не так с кухней и балконом?
⠀
Фраза "Я тебя никогда не забуду", звучит нежно и ласково. А вот фраза "Я тебя запомню" — уже как–то угрожающе.
⠀
Фраза "да нет, наверное", одновременно несёт в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
⠀
Про пунктуацию: "Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решён".
⠀
Предложение может состоять из 5 глаголов: "Решили послать сходить купить поесть".
⠀
Кроме исключительного словосочетания "да нет", есть еще уникальное "бери давай".
⠀
На грубом, бранном, некультурном русском языке, можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его, а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса.
⠀
Как перевести фразу на иностранный язык? "Если сильно окосел — пора завязывать!" Или "Руки не доходят посмотреть". И как перевести фразу "Не стой над душой"?
⠀
На косе косой, косой косой, косой косой косил покос. Перевод: на неровном берегу реки заяц — инвалид сломанным инструментом срезал траву.
⠀
Можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита: "Где ёж?"
Выражения "ты мне очень нужен" и "очень ты мне нужен", имеют противоположный смысл.
⠀
«Иди сюда» - приемлемо. «Сюда иди» - обидно.
⠀
Часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят.
⠀
Забавно, но "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" — это одно и то же.
⠀
Кто–то пишет "всё, что НИ делается — к лучшему", а кто–то — "всё, что НЕ делается — к лучшему". И те, и другие правы.
⠀
"Бесчеловечно" и "Безлюдно" не синонимы.
⠀
Слова "порядочная" и "непорядочная" могут быть синонимами, если речь идет о сволочи.
⠀
В квартире идут: В спальню, В коридор, В детскую, но НА кухню и НА балкон. Что не так с кухней и балконом?
⠀
Фраза "Я тебя никогда не забуду", звучит нежно и ласково. А вот фраза "Я тебя запомню" — уже как–то угрожающе.
⠀
Фраза "да нет, наверное", одновременно несёт в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
⠀
Про пунктуацию: "Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решён".
⠀
Предложение может состоять из 5 глаголов: "Решили послать сходить купить поесть".
⠀
Кроме исключительного словосочетания "да нет", есть еще уникальное "бери давай".
⠀
На грубом, бранном, некультурном русском языке, можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его, а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса.
⠀
Как перевести фразу на иностранный язык? "Если сильно окосел — пора завязывать!" Или "Руки не доходят посмотреть". И как перевести фразу "Не стой над душой"?
⠀
На косе косой, косой косой, косой косой косил покос. Перевод: на неровном берегу реки заяц — инвалид сломанным инструментом срезал траву.
⠀
Можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита: "Где ёж?"
- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 17 Фев 2020
- Сообщения
- 3,695
- Репутация
- 75
- Местоположение
- Киев
- Пол
- Мужской
Это напоминает быль о сороконожке, когда у нее спросили - а как ты идешь? сначала первую ногу, потом.... Сороконожка задумалась и упала... Просто тут не думается, а делается. Вернее не думается, это на уровне подсознания. Слово "как" имеет тысячу подсознаний, как(!) и loop в английском. Хоть "лентопротяжный механизм", хоть петля иди все что касается бесконечности. Не всегда удается перевести с одного языка на другой. Например я знаю что значит how much is the fish именно на английском, но на русском это звучит тускло. Так же как и "потерять голову" на обратное. В любом случае перевод "туда-обратно" Пушкина и Байрона не всегда правильно получается. Только если вникнуть в язык, можно понять ВСЁ. Очень тяжело понимается Шекспир в оригинале, но некоторые тексты в сравнении с русским - чудо, не переводимое и не превзойденное, если поймешь... Впрочем, как и Пушкин на русском, если коснется души.
Поэтому запреты на тот или иной язык бесчеловечны. Люди с молоком впитывают общение на родном языке.
- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 17 Фев 2020
- Сообщения
- 3,695
- Репутация
- 75
- Местоположение
- Киев
- Пол
- Мужской
Ну европейские не запрещают. А вот регионально запретить русский... Что бы никогда не услышать ""...Я встретил Вас, и всё былое в душе моей..." это как? Перевести "...Я Вас зустрiв i всэ що було..." Грубовато. И наоборот - "Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай..." - Прохору Шаляпину такое произношение и не снилось. И перевод тем более. Почему же украинские песни прекрасно звучат на российских сценах а у нас русские под страхом смерти? Наверное, у нас от этого жизнь налаживается... тьху(.
Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупі ми тут під калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелеться полем туман.
Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Он на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить.
Небо незміряне, всипане зорями, -
Що то за божа краса!
Перлами ясними ген під тополями
Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що ніженьки босії
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - ні вітру, ні хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що можуть підслухати
Тиху розмову твою:
Нічка поклала всіх, соном окутала, -
Ані шелесне в гаю.
Сплять вороги твої, знуджені працею, -
Нас не сполоха їх сміх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання - за гріх?
- Местное время
- 19:34
- Регистрация
- 17 Фев 2020
- Сообщения
- 3,695
- Репутация
- 75
- Местоположение
- Киев
- Пол
- Мужской
Супер... Кстати, сейчас работаю с Талашко, он на ТВ появляется в качестве ведущего, диктора. Не изменился мужик! Только разве что седой весь, но это и не заметно на первый взгляд.
https://pln-pskov.ru/
hors/anbesh/403114.html
Хотите проверить грамотность собеседника, спросите его, был ли он в Пскове?
Доверяйте достоверным источникам. Всегда найдутся доброжелатели, которые с уверенностью профессора, ссылаясь на правило «много согласных подряд», убедят вас, что правильно говорить «вО Пскове». История одного актера тому подтверждение. Ехал как-то Денис Косяков в Псков, поделился этим в сторис, удивившись, как сложно произносить. И понеслась… Уже через несколько минут сам Денис стал всех учить, что, оказывается, правильно говорить «вО Пскове». Черта с два!«Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный», поэтому правильно: во Владивостоке, во Франции. Но: в Пскове».
Можно сослаться и на великого лингвиста Дитмара Эльяшевича Розенталя и его «Справочник по правописанию и стилистике». Во-первых, с административно-географическими наименованиями употребляется предлог в. Во-вторых, добавление гласного о к предлогу в наблюдается, если с этих же согласных начинается последующее стечение согласных. Вот под это правило подпадает Владимир и Владивосток, но - увы! - не Псков.«Псковские гопники стали обходить меня стороной после того, как я научился бегло говорить «спуск к Пскове» (прим. река Пскова). Количество соседствующих согласных нас не пугает. Это не основание говорить «во Пскове».Доцент кафедры филологии, коммуникаций и русского языка как иностранного ПсковГУ, кандидат филологических наук Наталья Молчанова рассказала мне эту шутку и прокомментировала больной вопрос: «Псков не попадает ни в одну категорию существительных, с которыми по правилам употребляется предлог во, поэтому норма однозначна: «в Пскове».
hors/anbesh/403114.htmlХотите проверить грамотность собеседника, спросите его, был ли он в Пскове?
Доверяйте достоверным источникам. Всегда найдутся доброжелатели, которые с уверенностью профессора, ссылаясь на правило «много согласных подряд», убедят вас, что правильно говорить «вО Пскове». История одного актера тому подтверждение. Ехал как-то Денис Косяков в Псков, поделился этим в сторис, удивившись, как сложно произносить. И понеслась… Уже через несколько минут сам Денис стал всех учить, что, оказывается, правильно говорить «вО Пскове». Черта с два!«Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный», поэтому правильно: во Владивостоке, во Франции. Но: в Пскове».
Можно сослаться и на великого лингвиста Дитмара Эльяшевича Розенталя и его «Справочник по правописанию и стилистике». Во-первых, с административно-географическими наименованиями употребляется предлог в. Во-вторых, добавление гласного о к предлогу в наблюдается, если с этих же согласных начинается последующее стечение согласных. Вот под это правило подпадает Владимир и Владивосток, но - увы! - не Псков.«Псковские гопники стали обходить меня стороной после того, как я научился бегло говорить «спуск к Пскове» (прим. река Пскова). Количество соседствующих согласных нас не пугает. Это не основание говорить «во Пскове».Доцент кафедры филологии, коммуникаций и русского языка как иностранного ПсковГУ, кандидат филологических наук Наталья Молчанова рассказала мне эту шутку и прокомментировала больной вопрос: «Псков не попадает ни в одну категорию существительных, с которыми по правилам употребляется предлог во, поэтому норма однозначна: «в Пскове».
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!
Авторизоваться
У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.