Переписать Анну Каренину?

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Активисты усмотрели «пропаганду суицида» в романе Льва Толстого

Члены группы «Позитивный Татарстан» предложили изменить содержание романа Льва Толстого «Анна Каренина», чтобы избавиться от «пропаганды суицида» в тексте.

image.jpg


Активисты призвали министра культуры республики Ираду Аюпову, а также режиссёров нескольких местных театров изменить содержание литературного произведения. По их мнению, творение классика необходимо закончить «более позитивно», передаёт kazanfirst.ru.
 

олененок

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
27 Ноя 2018
Сообщения
13,357
Репутация
950
Награды
9
Местоположение
Москва
Пол
Женский
Правильно, давайте классику переписывать:loud:
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
Активисты призвали министра культуры республики Ираду Аюпову, а также режиссёров нескольких местных театров изменить содержание литературного произведения

Менять классику- смешно. Тогда и Шекспира пришлось бы менять, и древнегреческие мифы.
Там суицидальных сюжетов- полно.
 

Darina

Гуру
Легенда
Местное время
16:23
Регистрация
16 Янв 2016
Сообщения
38,008
Репутация
984
Награды
10
Пол
Женский
Активисты усмотрели «пропаганду суицида» в романе Льва Толстого

Члены группы «Позитивный Татарстан» предложили изменить содержание романа Льва Толстого «Анна Каренина», чтобы избавиться от «пропаганды суицида» в тексте.

image.jpg


Активисты призвали министра культуры республики Ираду Аюпову, а также режиссёров нескольких местных театров изменить содержание литературного произведения. По их мнению, творение классика необходимо закончить «более позитивно», передаёт kazanfirst.ru.
а ты бы как переписал?)
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
а ты бы как переписал?)
Я вообще не понимаю, зачем ломать замысел автора.
Не нравится? Напиши свое, лучше. Или возьми другую книгу.:pardon_b:

А ты что думаешь?
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской

Darina

Гуру
Легенда
Местное время
16:23
Регистрация
16 Янв 2016
Сообщения
38,008
Репутация
984
Награды
10
Пол
Женский
Я вообще не понимаю, зачем ломать замысел автора.
Не нравится? Напиши свое, лучше. Или возьми другую книгу.:pardon_b:

А ты что думаешь?

а я вот подумала про переписать...ну, типа не книгу саму, а - вообще всю эту историю...да та же хрень получилась бы..ну разве что Анна осталась бы в живых, и то не факт
ну, по сути, ничего бы позитивного не вышло с этой истории
там изначально всё так было, что закончилось бы не очень хорошо...
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
а я вот подумала про переписать...ну, типа не книгу саму, а - вообще всю эту историю...да та же хрень получилась бы..ну разве что Анна осталась бы в живых, и то не факт
ну, по сути, ничего бы позитивного не вышло с этой истории
там изначально всё так было, что закончилось бы не очень хорошо...
И у тебя была бы своя история. И только твоя.

Кстати, вот Кустурица решил переписать Достоевского... :nea_b:

Эмир Кустурица перепишет «Преступление и наказание»
Режиссер задумал написать собственный роман по мотивам произведения Достоевского и экранизировать его
Эмир Кустурица перепишет «Преступление и наказание»
Кинорежиссёр, обладатель бесчисленного количества престижных наград, Эмир Кустурица привык удивлять своих поклонников нетривиальным взглядом на действительность. «По млечному пути», «Аризонская мечта», «Жизнь как чудо» и многие другие фильмы регулярно заставляют обычных зрителей смеяться и плакать одновременно, переслушивать уникальные саундтреки, а режиссеров всего мира — цитировать серба при первой возможности.

На сей раз, впрочем, Кустурица решил отойти от реальности и обратиться к классической литературе: в основу нового фильма, съемки которого режиссер планирует начать в ближайшее время, ляжет бессмертный роман Федора Достоевского «Преступление и наказание». Правда, сюжет и общую концепцию Кустурица собирается полностью переработать: в его версии старуха-процентщица убивает Раскольникова, а не наоборот.

К слову, прежде чем приступать к съёмкам, серб планирует написать роман по мотивам произведения Достоевского. По его словам к переосмыслению произведения классика его подтолкнула история, которая произошла в прошлом сентябре в Белграде. Тогда пенсионерка Стоянка Стоянович двумя выстрелами убила застройщика Зорана Трифуновича, который до этого угрожал семье пожилой женщины. «Меня сбила с толку эта бабушка, — пожаловался журналистам Кустурица, — которая убила застройщика. Произошла обратная история. Бабушка больше не жертва — она стала убийцей».
 

Русалочка

Постоялец
Наш человек
Местное время
23:23
Регистрация
2 Май 2019
Сообщения
670
Репутация
0
Пол
Женский
а я вот подумала про переписать...ну, типа не книгу саму, а - вообще всю эту историю...да та же хрень получилась бы..ну разве что Анна осталась бы в живых, и то не факт
ну, по сути, ничего бы позитивного не вышло с этой истории
там изначально всё так было, что закончилось бы не очень хорошо...

А мы в соавторстве с Зеленоглазкой уже переписали)
Очень мило получилось)
Все живы и довольны)
 

Darina

Гуру
Легенда
Местное время
16:23
Регистрация
16 Янв 2016
Сообщения
38,008
Репутация
984
Награды
10
Пол
Женский
И у тебя была бы своя история. И только твоя.
не, я не говорю об этой истории как художественном произведении
давай забудем о Толстом и представим себе эту историю в реальности
в реальности того времени и - нашего
хотя нет, нашего - вряд ли получится, тогда надо изменять некоторые характеристики и обстоятельства
ну вот к примеру - что могло бы проихойти в это истории в реальности, чтобы Анна не бросилась под поезд?...
что могло бы повлиять на то, что поведение Вронского стало бы другим?
у Толстого очень ээ....крепкие психологические портреты, которые сложно изменить
то есть, если мы представляем именно эти характеры и личности в реальности - то...трагического конца практически избежать невозможно...

Добавлено через 53 секунды

А мы в соавторстве с Зеленоглазкой уже переписали)
Очень мило получилось)
Все живы и довольны)

как же это Вам удалось, Русалочка?)))
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
в реальности того времени и - нашего
хотя нет, нашего - вряд ли получится, тогда надо изменять некоторые характеристики и обстоятельства
ну вот к примеру - что могло бы проихойти в это истории в реальности, чтобы Анна не бросилась под поезд?...
что могло бы повлиять на то, что поведение Вронского стало бы другим?
Нашего? У нас Каренина пошла бы к психологу, увлеклась бы феминизмом и стала бы издавать свою газету.::D:
 

Darina

Гуру
Легенда
Местное время
16:23
Регистрация
16 Янв 2016
Сообщения
38,008
Репутация
984
Награды
10
Пол
Женский
Нашего? У нас Каренина пошла бы к психологу, увлеклась бы феминизмом и стала бы издавать свою газету.::D:

нееет..она бы стала матерью одиночкой, через суд отсудила бы себе сына, и огромные алименты от обоих мужиков, а потом нашла бы себе такого как Левин, и родила ещё ребенка))
 

Русалочка

Постоялец
Наш человек
Местное время
23:23
Регистрация
2 Май 2019
Сообщения
670
Репутация
0
Пол
Женский
не, я не говорю об этой истории как художественном произведении
давай забудем о Толстом и представим себе эту историю в реальности
в реальности того времени и - нашего
хотя нет, нашего - вряд ли получится, тогда надо изменять некоторые характеристики и обстоятельства
ну вот к примеру - что могло бы проихойти в это истории в реальности, чтобы Анна не бросилась под поезд?...
что могло бы повлиять на то, что поведение Вронского стало бы другим?
у Толстого очень ээ....крепкие психологические портреты, которые сложно изменить
то есть, если мы представляем именно эти характеры и личности в реальности - то...трагического конца практически избежать невозможно...

Добавлено через 53 секунды



как же это Вам удалось, Русалочка?)))

А мы переместили ее в другое время и в другие обстоятельства)
И личности стали другими)
Но это, конечно, не роман мы написали, а несколько рассказов всего
 

Irene

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
00:23
Регистрация
11 Ноя 2015
Сообщения
16,189
Репутация
0
Уровень
1
Награды
17
Пол
Женский
Мне кажется, благодаря таким книгам наоборот можно понять как делать не надо.
 

Darina

Гуру
Легенда
Местное время
16:23
Регистрация
16 Янв 2016
Сообщения
38,008
Репутация
984
Награды
10
Пол
Женский
А мы переместили ее в другое время и в другие обстоятельства)
И личности стали другими)
Но это, конечно, не роман мы написали, а несколько рассказов всего
а, ну так это вы ничего не переписали, а написали что-то свое))
просто дав им имена героев Толстого))
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
Ну как можно переписать роман Толстого?)

Теоретически: могут у Толстого по тексту поменять имена героев, часть глав- убрать, а часть- разбавить главами из книг Сартра и Симоны де Бовуар. )) Книжка превратится во что-то феминистское. В духе времени для Западной Европы могут роман и в лесбийскую мелодраму превратить, где она уходит от мужика к женщине..
 

Гадалка

Талисман
Легенда
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
1 Мар 2018
Сообщения
60,070
Репутация
1,236
Награды
7
Пол
Женский
Члены группы «Позитивный Татарстан» предложили изменить содержание романа Льва Толстого «Анна Каренина», чтобы избавиться от «пропаганды суицида» в тексте.
Ох уж эти Члены)) так там полно придется переписывать произведений где есть трагический финал... Островский, Гоголь, Ремарк, Войнич... Вот некоторым членам так и хочется сказать - проспитесь....
 

Кот

Психиатр
Легенда
Заслуженный
Местное время
01:23
Регистрация
18 Апр 2017
Сообщения
75,652
Репутация
1,391
Уровень
2
Награды
35
Местоположение
Россия
Пол
Мужской
творение классика необходимо закончить «более позитивно»
Не, ну правда, что это за концовка? Кровь, кишки, мозги по шпалам...
Хочется уже чтобы у Анны был позитивный... конец... :connie_twiddle:
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ