Кощей Бессмертный

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Тайны русских сказок. Кощей Бессмертный
Кто он такой на самом деле?

Про Бабу Ягу мы уже разговаривали: https://web-dialog.com/showthread.php?t=3739&highlight=%EA%F3%F0%FC%E8%F5

Как можно было забыть про другого персонажа? Кто же такой Кощей Бессмертный?

scale_600


Лингвисты до сих не пришли к единому мнению относительно этимологии его имени.
Есть три распространенные версии. Согласно одной из них, Кощей - производное от слова "кость". То есть очень худой, тощий человек.

Это подкрепляется внешним видом Кощея - его обычно рисуют страшно худым, скелетообразным. Возьмите советские фильмы-сказки - там все его кости четко прорисовываются. Проблема в том, что это может быть результатом более позднего переосмысления имени.

Согласно второй версии, кощей - это имя нарицательное, происходит от тюркского kоšči - пленник, раб. В пользу этого говорит неоднократное использование слова "кощей" в древнерусских летописях, а также в "Слове о полку Игореве" именно в таком значении - раб.

Здесь тоже своя проблема - в сказках это довольно могущественный персонаж, который ни чьим пленником не является (исключение составляет ряд сказок, где в начале Кощей предстает как раз узником в подземелье). Возможно, слово "кощей" в данном случае употреблялось просто как бранное и выражало отрицательную оценку сказочником этого персонажа.

scale_600


И, наконец, третья версия - наименее убедительная и самая слабая в плане лингвистического обоснования. Некоторые исследователи выводят имя Кощея из имени древнеславянского божества Карачуна - повелителя холода и мрака, обитающего в подземном мире. При этом большинство ученых убеждено, что это два совершенно разных персонажа.
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Кощей или Кащей?
Как правильно пишется имя этого сказочного персонажа?
Ведь в сказках он пишется по-разному - и Кащей, и Кощей. Как же правильно?

Начнем с аргументов в пользу написания через "а". Здесь в качестве тяжелого орудия выдвигается наше все - Александр Сергеевич Пушкин. Помните, у него во вступлении к поэме "Руслан и Людмила" сказано - "Там царь Кащей над златом чахнет..."?

Еще одним плюсиком в ту же колонку служит название советского фильма-сказки Александра Роу - "Кащей Бессмертный". Да и опера Римского-Корсакова озаглавлена точно так же - "Кащей Бессмертный".

scale_600

Фрагмент оперы "Кащей Бессмертный"

Однако если мы откроем записи русских народных сказок, сделанные в XIX веке известным фольклористом Александром Афанасьевым, то обнаружим там другое написание. В сборнике, выпущенном в свет в 1855 году, есть текст под названием "Кощей бессмертный". Причем в самой сказке это имя звучит в третьем варианте - Кош!

"В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь; у этого царя было три сына, все они были на возрасте. Только мать их вдруг унес Кош Бессмертный".

scale_600


И тогда все становится ясно. Да, в безударном положении, перед ударным слогом буквы "а" и "о" в русской транскрипции неотличимы. Поэтому могла возникнуть такая путаница, особенно после столетий устных пересказов.

Однако в варианте "Кош" буква "о" не просто отчетливо читаема. Она еще и поставлена под ударение, благодаря чему спутать ее с "а" невозможно.

Ну а последним аргументом служит то, что "кощей" встречается нам именно в таком написании в памятнике XII века - "Слове о полку Игореве" (правда, дошел до нас этот текст в списках XVIII веке, но это все равно еще до рождения Пушкина).

В "Слове" есть такие строки: "Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ". Обращены они к князю Всеволоду и означают следующее - был бы ты, князь, здесь на юге, тогда бы раба (чага) стоила не больше ногаты (мелкая монета), а раб (кощей) - не больше резани (еще одна монетка).

А в другом месте автор честит половецкого хана поганым "кощеем".

И с таким свидетельством уже не поспоришь - изначальный вариант этого слова именно Кощей, а не Кащей.
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
@Наида, мне у Громыко нравятся ее книги про Кощея, полное переосмысление сказки.
https://www.litmir.me/br/?b=33128&p=1
 

Наида

Специальный специалист
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
19 Мар 2017
Сообщения
19,994
Репутация
0
Награды
8
Местоположение
Маленький городок
Пол
Женский
Что-то со мной не так, подозреваю, всякую нечисть люблю.
 

Конфетка

С Коньячком))
Заслуженный
Местное время
00:32
Регистрация
20 Янв 2017
Сообщения
16,135
Репутация
25
Уровень
1
Награды
15
Местоположение
На опушке леса,мааленький домик
Пол
Нейтральный
Как можно было забыть про другого персонажа? Кто же такой Кощей Бессмертный?
Мне нравится он в сказках.:viannen_04:

Добавлено через 40 секунд

Что-то со мной не так, подозреваю, всякую нечисть люблю.
патамушта ты сестра ведьмы.:loud::winter_7:
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?v=hpNn7B-FsFE&ab_channel=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4[/MEDIASERVICE]
 

Наида

Специальный специалист
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
19 Мар 2017
Сообщения
19,994
Репутация
0
Награды
8
Местоположение
Маленький городок
Пол
Женский
@Toreador, сгубил наивную чукотскую любительницу кощеидов, ушла по ссылке, пропадаю временно.
 

Bogemond

Headbanger
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
2 Мар 2018
Сообщения
21,973
Репутация
255
Уровень
1
Награды
14
Пол
Мужской
"Если ваше яйцо в утке, то это еще не значит, что вы Кащей Бесмертный.
Возможно, вы просто упали с больничной койки."
 

Наида

Специальный специалист
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
19 Мар 2017
Сообщения
19,994
Репутация
0
Награды
8
Местоположение
Маленький городок
Пол
Женский


Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.



Добавлено через 19 секунд

@Toreador, :cray::cray::cray:
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
@Наида, да? я не посмотрел, что там не все. Я тебе в ВК скинул. :give_rose_b_b:
 

Drёm

Талисман
Команда форума
Супер Модератор
Легенда
Местное время
19:32
Регистрация
1 Мар 2018
Сообщения
38,637
Репутация
1,741
Уровень
2
Награды
39
Пол
Нейтральный
Здесь тоже своя проблема - в сказках это довольно могущественный персонаж, который ни чьим пленником не является
Раб яйца. Он ведь заложник всей этой матрешки, хранящей его смерть, вынужден вечно ее охранять.
 

Drёm

Талисман
Команда форума
Супер Модератор
Легенда
Местное время
19:32
Регистрация
1 Мар 2018
Сообщения
38,637
Репутация
1,741
Уровень
2
Награды
39
Пол
Нейтральный
@Toreador, оба очень могущественны, и оба скованы :unknw:
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Drёm

Талисман
Команда форума
Супер Модератор
Легенда
Местное время
19:32
Регистрация
1 Мар 2018
Сообщения
38,637
Репутация
1,741
Уровень
2
Награды
39
Пол
Нейтральный
@Toreador, или правило вселенной - чем больше тебе дано, тем больше ты должен?
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
20:32
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
Согласно второй версии, кощей - это имя нарицательное, происходит от тюркского kоšči - пленник, раб. В пользу этого говорит неоднократное использование слова "кощей" в древнерусских летописях, а также в "Слове о полку Игореве" именно в таком значении - раб.
Здесь тоже своя проблема - в сказках это довольно могущественный персонаж, который ни чьим пленником не является (исключение составляет ряд сказок, где в начале Кощей предстает как раз узником в подземелье).


У арабов, джинн- тоже могущественный персонаж, даже если является рабом волшебной лампы.
А на украинском, кстати, Кощей не зовется Кощеем, а Чахликом невмиручим.
На белорусском- Здыхлик бессмяротный. То есть, вечно больной, но бессмертный демон.
Древнее божество болезней и старческой немощи.
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ