Богатства языка и загадки.

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
Русский язык богат выражениями, но ещё можно придумать слова, аналоги которых есть в других языках, но ещё нет в русском. Например, какие термины есть в финском(чрезвычайно богат глагольными формами):

Напhypätä - прыгать
hyppiä - «прыгать (некоторое время, несколько раз);
hypeksiä «беззаботно прыгать некоторое время»;
hypäyttää «заставить кого-нибудь прыгнуть один раз» (каузатив + семельфактив);
hyppyyttää «заставить кого-нибудь прыгать несколько раз», перен. «третировать кого-нибудь, отдавая ненужные приказы» (каузатив + мультипликатив);
hyppyytyttää «сделать так, что кто-то заставит третье лицо прыгать несколько раз» (двойной каузатив)


А теперь вот вам головоломка: как сказать одним словом на русском «сделать так, что кто-то заставит третье лицо прыгать несколько раз», при этом чтобы не использовать больше 12 букв. ))
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Кот

Психиатр
Легенда
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
18 Апр 2017
Сообщения
75,652
Репутация
1,391
Уровень
2
Награды
35
Местоположение
Россия
Пол
Мужской
как сказать одним словом на русском «сделать так, что кто-то заставит третье лицо прыгать несколько раз»
А вот так: сделатьтакчтоктотозаставиттретьелицопрыгатьнесколькораз.
Или ещё короче, чтобы уложиться в 12 буков: "Прыгайсцуко!"
И это я даже не прикалываюсь сейчас. Финский по-моему один из самых примитивных языков. По крайней мере из тех, что я слышал.
Как слышится, так и пишется, так и читается. Ударение всегда на первом слоге. И вот, кстати, можно кучу слов написать слитно - и будет правильно.
Финны - основоположники хэштегов!

Кстати, а зачем это? Есть в этом какой-то смысл? :thinking2:
 

Оказия

Выдающийся
Заслуженный
Местное время
19:00
Регистрация
16 Май 2019
Сообщения
3,501
Репутация
20
Пол
Женский
А теперь вот вам головоломка: как сказать одним словом на русском «сделать так, что кто-то заставит третье лицо прыгать несколько раз», при этом чтобы не использовать больше 12 букв. ))
Крикнуть - он москаль!))))
Работает в Украине.
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
аналоги которых есть в других языках, но ещё нет в русском
Крайне важное слово... Для тех, кто любит есть лягушек, срочно надо найти аналог. ::D:
Для русских некоторые слова необычайно актуальны... И почему только их нет в нашем языке?
Oka (язык ндонга, Нигерия) — затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.
 

Квакин

Говорун
Легенда
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
5 Ноя 2015
Сообщения
32,067
Репутация
1,312
Награды
9
Пол
Мужской
А ещё в русском языке нет обозначения части тела, которая с обратной стороны колена.
Надо тоже придумать
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Firebird

Мастер
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
5 Апр 2019
Сообщения
28,181
Репутация
840
Уровень
1
Награды
9
Местоположение
Москва
Пол
Женский

Чира Бедокур

Мастер
Заслуженный
Местное время
22:00
Регистрация
21 Мар 2018
Сообщения
29,767
Репутация
445
Уровень
1
Награды
14
Местоположение
дикий берег Кошколя
Пол
Мужской
die Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung - — Постановление о согласии на передачу обязанностей по правовым сделкам, связанным с земельными участками.:hi:

das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины.

die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft — сообщество/компания по финансированию транспортной инфраструктуры

die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie — высокоэффективная жидкостная хроматография

die Feuerwerksraketenanzündeschnur — шнур зажигания ракет для фейерверка

der Haftpflichtversicherungsvertrag — договор страхования гражданской ответственности

die Dampfschiffahrtsgesellschaft — пароходная компания, судоходное предприятие.

das Vierundzwanzigstundenglück — счастье 24 часа/ постоянное счастье

die Aufmerksamkeitsdefizitstörung — синдром дефицита внимания

die Rhabarbermarmelade — повидло из ревеня

Backpfeifengesicht — нахальная морда, наглая рожа

взято со словаря...
 

комукак

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
18 Сен 2019
Сообщения
12,163
Репутация
0
Местоположение
мсква
Пол
Мужской
когда наступит время,
в котором люди будут общаться бессловесно,
то самые продвинутые люди будут,
которые мыслят русским языком (в прошлом),
а самые базарные и агрессивные - будут англоязычные (в прошлом)
============
это даже не обсуждается
 

Чира Бедокур

Мастер
Заслуженный
Местное время
22:00
Регистрация
21 Мар 2018
Сообщения
29,767
Репутация
445
Уровень
1
Награды
14
Местоположение
дикий берег Кошколя
Пол
Мужской
когда наступит время,
в котором люди будут общаться бессловесно,
то самые продвинутые люди будут,
которые мыслят русским языком (в прошлом),
а самые базарные и агрессивные - будут англоязычные (в прошлом)
============
это даже не обсуждается

понятно дело, зачем такую чушь обсуждать...
 

Луша

Чумачечая веснушка
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
28 Ноя 2017
Сообщения
16,736
Репутация
115
Награды
6
Местоположение
Между двух морей
Пол
Женский
«сделать так, что кто-то заставит третье лицо прыгать несколько раз»
В этом случаи слова не нужны. Достаточно одного заряженного пистолета.:grin:
А если словами, то сказать "Пусть прыгает" ровно 12 букв.
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
31 Янв 2016
Сообщения
6,019
Репутация
1,750
Пол
Мужской
из Википедии

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как «мамихлапинатапай») — слово из яганского языка, языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
 

Луша

Чумачечая веснушка
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
28 Ноя 2017
Сообщения
16,736
Репутация
115
Награды
6
Местоположение
Между двух морей
Пол
Женский
@alex алекс, как же сложно. Зачем оно нужно? Его и выговарить не реально, а как использовать я вообще не понимаю. Мы с тобой такие сидим на одну креветку смотрим, оба её хотим стрескать, но не решаемся и я такая кричу - мамихлапинатапай! И ты такой - ну ладно, ешь:autumn10: Так что ли?:girl_haha:
 

Гордон Шамуэй

Выдающийся
Наш человек
Местное время
18:00
Регистрация
27 Авг 2019
Сообщения
3,281
Репутация
175
Награды
1
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Наида

Специальный специалист
Заслуженный
Местное время
17:00
Регистрация
19 Мар 2017
Сообщения
19,994
Репутация
0
Награды
8
Местоположение
Маленький городок
Пол
Женский
«Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Классное слово. :good:
мамихлапинатапай
запомнить надо.
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
18:00
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,407
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Один человек, русский, поспорил будто бы с неким заносчивым англичанином, чей язык труднее изучить. Чванливый британец полагал, что трудность языка – лучшее доказательство его совершенства, и страшно кичился своим знаменитым по сложности произношением. «Попробуйте научитесь выговаривать эти звуки правильно! – хвастался он. – А у вас? Ну какие там у вас затруднения? Да я выучусь по-русски в несколько дней!»

Пока дело шло о произношении звуков и о их изображении на письме, русскому и впрямь пришлось туговато: он чуть было не сдался. Самонадеянный соперник торжествовал уже.

Но вот началось чтение текста. «И тут, – говорит автор, – я задал ему прочитать одну фразу. Самую безобидную фразу: „Берег был покрыт выкарабкивающимися из воды лягушками“. „А, голубчик, – сказал я ему. – Что? Не выходит? Пустяки! Заучите это наизусть! Ничего, ничего, не пугайтесь: я не спешу…“

Затем я рассмеялся сатанинским смехом и ушел. А он остался выкарабкиваться из этой фразы. Выкарабкивается он из нее и до сих пор» ©
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ