В чем разница: обнаженный/ая и голый/ая

Amalienau · 14 Фев 2019

Тихий Дождь сказал(а):
@Amalienau, как мне нравятся умные люди! :girl_in_love_b:
Расскажите ещё что-нибудь?

Могу для тебя провести языковедческий разбор авторского стиля булгаковского романа Мастер и Маргарита, насколько часто там употребляются слова "голый\нагой\ обнаженный", и в каком контексте. В скобках - номер главы.

"голые", 17 раз:
в ванне стояла голая гражданка (4)
не голым же мне по Москве идти? (Иван)(6)
полуголые деревья (19)
Все оказались голые! (19)(Наташа о варьете)
в халате, наброшенном на голое тело (20, Маргарита с кремом)
голый толстяк (21, на озере ведьм)
одну голую ногу он поджал (22, Воланд накануне бала)
голые женские тела (23, бал)
голая Гелла уже сидела за машинкой (24)
Дамочка не то босая..Да ведь дамочка то голая! (24, о Маргарите)
совершенно голая дамочка (о Гелле)
тощая, голая, грязная шея (26, Палестина)
возил на себе голую домработницу Маргариты Николаевны (27)
наслаждаться голым светом?(29, Воланд-Левию Матвею)
На Маргарите прямо на голое тело был накинут черный плащ(30)
Простите, Азазелло, что я голая! (30, Маргарита)
Видел не только голых женщин (30, Азазелло-Маргарите)
**************************************
"нагие", 17 раз:
Рыжая нагая в передней (Гелла)
Потрудитесь, раздевшись донага (19,Азазелло- Маргарите, о креме)
и она, как была нагая.. (20, Маргарита после крема)
нагая и невидимая летунья (21, Маргарита)
она, совершенно нагая (21, Наташа)
нагие ведьмы (21, на озере)
нагая ведьма (22, Гелла)
обнаженной шпагой он пользовался как тростью (23, Воланд на балу)
фрачники и нагие женщины с ними (23, бал)
обнаженные негры в серебряных повязках (23, бал)
провели этот бал нагой? (24, Воланд- Маргарите)
Её нагота вдруг стала стеснять её (24, Маргарита перед Воландом)
нагота её вдруг как-то внезапно кончилась (24, о Маргарите)
растрепанная нагая (24, о Фриде)
Наташа, как была нагая (24)
статуя белой нагой женщины (25, в Палестине)
вышли из театра нагишом (Эпилог, о варьете)
*******************************************
"обнаженные", 7 раз:
Обнаженное, в засохшей крови тело (Берлиоза)(5)
повела обнаженными плечами (12) (в варьете)
обнажал ушибленную копьем грудь (16, Древняя Палестина)
слепни сосали желтое обнаженное тело (16, Иешуа)
похоронили всех трех казненных. Обнаженными? Нет.(26,Палестина)
появлении в окне обнаженной Маргариты Николаевны (27)
один силуэт обнаженной женщины (27, Геллы)

Добавлено через 2 минуты

@Тихий Дождь,

Танцующая с ветром · 14 Фев 2019

@Amalienau, никак не могу себя заставить прочитать это произведение.
Может лучше на примере "Камо грядеши"?

Amalienau · 14 Фев 2019

По Камо грядеши:
*************************
"голые":
голытьба с римских..(13)
опьяняли..её голые руки (16, Виниций-Лигия)
ухватясь за голые плечи одной из вакханок (19, Виниций)
Если ты, голодранец, обманываешь (29, Виниций- философу)
там ютится сплошная голытьба (34)
отвращение к голытьбе (36)
собрали всех голодранцев-греков (38)
как выла эта голытьба (38)
а голытьба там ещё выла (38)
голым телам не будет зябко. (63)
римская голытьба легко верила (72)
главный очаг голытьбы (80)
мчался голый, (84, Виниций, в сторону грабителей-поджигателей)
раздавали голытьбе (84)
это радовалась голытьба, (89)
ступай спать, голытьба, (90)
разрывала их на части голыми руками; (99)
***********************
"нагие":
Раздев Лигию донага (15,Виниций)
сидели нагие гребцы — юноши и девушки (64)
мне противен императорский двор, и нагие тела,(68)
они шли без оружия, часто совершенно нагие (105, гладиаторы)
совершенно нагой, только в набедренной повязке, (106, галл)
все больше нагих и одетых в доспехи тел валилось на арену,(107)
стали выгонять христиан — они были наги (114)
они пытались прикрыть свою наготу,(114)
Нагота распластанных на крестах женских тел (114)
в этом нагом старике (121,Хилон)
***********************************
"обнаженные":
руки юноши были обнажены (16, Виниций)
по обнаженным рукам (16, Лигии)
обнажившаяся до пояса Нигидия (19)
личико Лигии, покоившееся на обнаженной руке (21)
правое плечо и правая грудь оставались обнаженными. (37, о работнике-силаче)
несколько человек стояли с обнаженной головой (42)
рядом с греческой и римской красотой обнаженного ..тела (53)
если бы Лигия вот так обнажила для меня свои плечи (61, Вниниций)
десять тысяч обнаженных девиц производят меньше впечатления, чем одна.(64)
группы обнаженных красавиц (64)
Виниций молча обнажил голову (102)
иссохшее тело было совершенно обнажено (114)
обнаженными вакханками в венках (118)
матроны и девицы, также пьяные и полуобнаженные.(118)
Заметив крест, а на нем обнаженное тело (121)
он стоял посреди амфитеатра обнаженный (124)
германский тур, с привязанной к его голове обнаженной женщиной.(124)

Шана · 18 Фев 2019

Amalienau сказал(а):
"голые":

Вовсю употребляется.:(wasntme):

Pushinka · 18 Фев 2019

обнаженный/ая

не весь человек раздет,например: грудь оголена

голый/ая

весь, абсолютно весь

хотя фиг поймешь,наверно просто разные слова,а смысл один.

Сиш · 5 Май 2020

Поднимаю темку

Есть что сказать :knitting:

?

Firebird · 5 Май 2020

(Си) сказал(а):
Поднимаю темку

Есть что сказать?

Обнаженный по факту это тот же голый.. но с посылом как бы, со смыслом) а не просто которого нечаянно застукали в общественном туалете :ag:

или в ванной за неприглядной процедурой)))

Клип · 5 Май 2020

(Си) сказал(а):
В чем разница: обнаженный/ая и голый/ая

да чёрт их знает....

И то правильный ответ ! ( голос ведущего ):emocii-4:

Toreador · 5 Май 2020

(Си) сказал(а):
Есть что сказать

И показать?:cool_b:

Amalienau · 5 Май 2020

Anastacia сказал(а):
Обнаженный по факту это тот же голый.. но с посылом как бы, со смыслом) а не просто которого нечаянно застукали в общественном туалете или в ванной за неприглядной процедурой)))

Обычно термин "нагой" используют в отношении живых людей, а "голый"- в отношении всех остальных. В Библии про Адама и Еву переведут непременно термином "нагие".
А про камень не напишут "обнажённый".

Сиш · 5 Май 2020

Anastacia сказал(а):
Обнаженный по факту это тот же голый.. но с посылом как бы, со смыслом) а не просто которого нечаянно застукали в общественном туалете или в ванной за неприглядной процедурой)))

я правильно поняла? голый- это айайай ты голый :nunuka:, а обнаженный - с эротический подтекстом - о боже, ты обнажен и обнажаешься сама, тонко намекая - чего зря замерзать то сугреваться надо

Добавлено через 1 минуту

Toreador сказал(а):
И показать?

показать это несомненно лучше :appl: :jump:

Firebird · 5 Май 2020

(Си) сказал(а):
я правильно поняла? голый- это айайай ты голый :nunuka:, а обнаженный - с эротический подтекстом - о боже, ты обнажен и обнажаешься сама, тонко намекая - чего зря замерзать то сугреваться надо

Типа того) еще и с претензией на эстетику

Сиш · 5 Май 2020

Клип сказал(а):
И то правильный ответ ! ( голос ведущего )

не думаю что есть однозначный ответ :daj-pyat:

Toreador · 5 Май 2020

(Си) сказал(а):
показать это несомненно лучше

Оффтоп

Сиш · 5 Май 2020

@Toreador, :d77:

горячо

горюююююююююююююю

Добавлено через 15 минут

@Toreador,

Toreador · 5 Май 2020

@(Си), отлично.

Оффтоп

Сиш · 5 Май 2020

Toreador сказал(а):
Оффтоп

Константин · 5 Май 2020

(Си) сказал(а):
В чем для Вас разница - обнаженный или голый?

Мне слово "обнажённый" больше нравится.

Talamasca · 5 Май 2020

Константин сказал(а):
Мне слово "обнажённый" больше нравится.

А ню?

Константин · 5 Май 2020

Talamasca сказал(а):
А ню?

Не ко всему применимо. Ведь согласитесь, фраза "ню женщина", "ню мужчина" и другие варианты звучат не очень хорошо. А вот "обнажённая женщина/мужчина", "Обнажённая душа" и т.д. звучат благозвучнее.

В чем разница: обнаженный/ая и голый/ая

Гуру

себе на уме

Гуру

Shakugan no Shana

&#128153; &#128151; &#128153;

Местами с Вами

Мастер

закоренелый гегемон и забубённый пролетарий

Elapidae

Гуру

Местами с Вами

Мастер

Местами с Вами

Elapidae

Местами с Вами

Elapidae

Местами с Вами

Продвинутый

Cherish your life.

Продвинутый

💙 💗 💙