Иностранные языки

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,406
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
@Irene, нам всем срочно надо учить японский.

Причудливая наука: чтобы не распространять вирусы, говорите по-японски!

Япония относительно легче переносит ​ эпидемию Ковид-19. Это происходит частично благодаря японскому языку, в котором меньше взрывных звуков и, следовательно, меньше капель. Независимо от языка, следует избегать определенных предложений и способов говорения, чтобы избежать распыления и распространения вирусов среди ваших собеседников...

В мае в Твиттере активно распространялось видео, сравнивающее звуки на английском и японском языках, которое транслировалось на японском телеканале TBS. Мы видим молодую женщину, произносящую «Это карандаш» перед бумагой, показывая поток воздуха во время произнесения слов.

Известно , что коронавирус , такие как грипп или туберкулез , передается в основном по воздуху. Однако недавнее исследование показывает, что определенные слова или предложения содержат больше взрывных звуков, таких как, например, согласные b, d, p, t ..., которые требуют использования губ и языка, и которые "изгоняют" звуки.

Например, фраза «оставайся здоровым» приводит к выдоху капель размером от 20 до 500 микрон. Тем не менее, японский язык использует немного этих выдыхаемых согласных, и издаваемые звуки намного мягче.

https://www.futura-sciences.com/sante/actualites/coronavirus-science-decalee-eviter-propager-virus-parlez-japonais-81600/
 

Irene

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
11 Ноя 2015
Сообщения
16,189
Репутация
0
Уровень
1
Награды
17
Пол
Женский
@Toreador, прикольно :ag: только непонятно, зачем они так прям выдыхают эту "пэн", я так не говорю в жизни ни на одном языке)) :ag:
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
14838665.jpg
 

комукак

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
18 Сен 2019
Сообщения
12,163
Репутация
0
Местоположение
мсква
Пол
Мужской

"почему мы так говорим" - для лингвистов интереса не представляет,
а вот английская картавость,
французский прононс-гундос,
немецкий лай,
итало-испанское чмоканье,
польское пшеканье
и пр. т.п. - изучалось
и об результатах помалкивают
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,406
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

комукак

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
18 Сен 2019
Сообщения
12,163
Репутация
0
Местоположение
мсква
Пол
Мужской
Интересное восприятие языков...

а эта особенность (или брак) речи слишком очевидна
и даже демонстрируема
(в отличие от остальных - неевропейских народов),
а подобная очевидность напрашивается на объяснение
так же, как и
поволжское "Оканье",
мсквское "Аканье",
рязанское "Яканье",
кубанское и донское "ГХыканье"
и т.п.,
но западноевропейские особенности речи - боле интересны,
т.к. объясняют национальные особенности,
патамушта
эти реч/особенности - акцентного происхождения,
а акцент - это первый признак натуры
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,406
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Цветок Магриба

Мастер
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
3 Авг 2016
Сообщения
25,769
Репутация
1,175
Награды
1
Пол
Женский
Английская картавость удивила тоже. Да, там акцентированное Р, но все же основное звучание речи дают интонации гласных.
 

комукак

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
18 Сен 2019
Сообщения
12,163
Репутация
0
Местоположение
мсква
Пол
Мужской
Обычно считается, что именно французы картавят.

французы как и евреи - грассируют на букве рррр,
а картавость - это сопротивление речи ртом, а не носом как у французов,
в частности межзубный звук "th" и прижатие языка к нёбу - это типичное
сопротивление собсной речи у англичан - картавят собсную речь
(умышленно картавят)

Добавлено через 5 минут

Английская картавость удивила тоже. Да, там акцентированное Р, но все же основное звучание речи дают интонации гласных.

акцентирование на гласных - это речевой акцент,
акцентирование на согласных - это смысловой акцент (как у Высоцкого)
 
Последнее редактирование:

Цветок Магриба

Мастер
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
3 Авг 2016
Сообщения
25,769
Репутация
1,175
Награды
1
Пол
Женский
@комукак, может тогда не о картавости надо говорить? Картавость это только звуки р и рь

Добавлено через 54 секунды

Хотя Р в английском исходит иным образом чем при говорении на русском. Другое положение языка
 

комукак

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
18 Сен 2019
Сообщения
12,163
Репутация
0
Местоположение
мсква
Пол
Мужской
@комукак, может тогда не о картавости надо говорить? Картавость это только звуки р и рь

Добавлено через 54 секунды

Хотя Р в английском исходит иным образом чем при говорении на русском. Другое положение языка

картавость - это сопротивление, помеха или искажение прямой речи полостью рта,
не путать с грассированием на бкве "р"
((с)кошейёк, кошейёк, какой кошейёк ? " )

а в английском произношении язык прижимается к нёбу, и с буквой R тоже,
кроме межзубного th
("полный рот дикции" ::D: )))
 

Цветок Магриба

Мастер
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
3 Авг 2016
Сообщения
25,769
Репутация
1,175
Награды
1
Пол
Женский
@комукак, э... Не согласна! Не совсем он там и прижимается к небу.

Добавлено через 1 минуту

Произнесите стандартный текст на английском, контролируя положение языка при звукопроизношения...
Меня зовут... Мне ... Лет.. Я работаю... Я люблю осень. Ну какую-нибудь такую дребедень. И?
 

комукак

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
18 Сен 2019
Сообщения
12,163
Репутация
0
Местоположение
мсква
Пол
Мужской
@комукак, э... Не согласна! Не совсем он там и прижимается к небу.

Добавлено через 1 минуту

Произнесите стандартный текст на английском, контролируя положение языка при звукопроизношения...
Меня зовут... Мне ... Лет.. Я работаю... Я люблю осень. Ну какую-нибудь такую дребедень. И?

я всю жисть пел песни всех народов мира
и соблюдал диалекты, а не только произношения
(штоб лучше платили)
 

Цветок Магриба

Мастер
Заслуженный
Местное время
02:41
Регистрация
3 Авг 2016
Сообщения
25,769
Репутация
1,175
Награды
1
Пол
Женский
@комукак, ха, диалекты! Да житель юга Англии говорит на другом языке, чем северянин. Английский в этом смысле вообще ооооочень разный. Что до звучания... А американский английский? Слышали, как говорят техасцы? Говоря на американском английском я испытала шок, попав в самолёт британских авиалиний ребенком... Я не понимала стюардесс! Мое ухо не было настроено на такое звучание английского.
В этом смысле русские могут поздравить друг друга с тем, что сочинец поймет магаданца без проблем.

Добавлено через 50 секунд

@комукак, и петь, кстати, легче, чем говорить. И при пении звуки другие все же.
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ