На волне моей памяти

[Stiv]

@Stiv,это ведь песня блюз у Гару?
Вот странно я блюз как то не очень воспринимаю но от этой песни торчу)/styles/default/xenforo/smilies_out/biggrin1.gif

Скорее всего ты слышала песню под названием

Please Tell Her / Пожалуйста, скажи ей /​

так называется оригинал песни, которую написали Shepston & Dibbens



Si tu t'appelles Mélancolie - это песня в интерпретации Джо Дассена, которая появилась в 1974 году в альбоме Si tu t'appelles Mélancolie . Эта кавер-версия песни Please Tell Her дуэта Shepstone & Dibbens написана Клодом Лемелем и Пьером Деланоэ.

JOE DASSIN Si tu t'appelles mélancolie​

Как ты понимаешь это не блюз, скорее лирика. Мелодия очень мелодичная, скажем даже романтичная.

Что касается песен встиле блюз в исполнении Garou, я бы выделил

Le Blues Dans Le Sang​

Прекраснейший дуэт

Budka Suflera & Garou - Georgia On My Mind / Джорджия в моих мыслях /​

Дуэт был записан в Польше, Ополе 2004 год


Возможно, это ещё лучше

Garou - Paris-Bercy 8 (Georgia On My Mind)​

​

Une Dernière Fois Encore / Еще раз в последний раз /​

Ты права, Garou, не может не нравится. Его можно слушать всегда.

У Garou есть ещё блюзы, то что я написал, это экспромт, уважение к твоей симпатии в его лице.

 

[Гадалка]

@Stiv, нет я не эту слушала, у меня в теме было написано не возможно к просмотру или что то в этом роде, жмакнула на стрелочка и открылся Ютуб и с песней блюза, я покажу как наткнусь на нее.

 

[Elena]

 

[Гадалка]

@Stiv, я про эту песню утром говорила, я ее слушала

 

[Гадалка]

@Elena,тоже нравится Гару?

 

[Гадалка]

Une Dernière Fois Encore / Еще раз в последний раз /

Огонь..

 

[Гадалка]

Гару кошара конечно, все повадки, глаза...)))

 

[Stiv]

Гару кошара конечно, все повадки, глаза...)))

Garou, "When a man loves a woman" / Когда мужчина любит женщину /​

Комментарий к твоим словам, как думаешь, точно?

 

[Гадалка]

@Stiv, в десяточку))

 

[Гадалка]

@Stiv, перевод оставлю чтоб другие тоже поняли)
Когда мужчина любит женщину,
Он не может думать ни о чем другом.
Он променяет мир
На хорошенькую безделушку для нее.
Если она плохая, он не видит этого.
Она ничего не может сделать неправильно.
Он отвернется от лучшего друга,
Если тот скажет плохо о ней.

Когда мужчина любит женщину,
Он тратит последние 10 центов,
Пытаясь удержать ее.
Он готов отказаться от комфорта,
Спать под проливным дождем,
Если она скажет, что так должно быть.

Хорошо, этот мужчина любит женщину,
Я отдал тебе все, что имел,
Пытаясь удержать твою драгоценную любовь.
Крошка, пожалуйста, не обращайся со мной плохо.

Когда мужчина любит женщину,
Глубоко в его душе
Она может причинить ему боль.
Если она будет с ним играть, как с дураком,
Он будет последним, кто это узнает,
Влюбленные глаза не видят...

Когда мужчина любит женщину,
Он не может поступать плохо,
Он не может встречаться с другой девушкой.
Да, когда мужчина любит женщину,
Я знаю точно, что он чувствует,
Потому что, крошка, ты – это весь мой мир....

Когда мужчина любит женщину.....

 

[Сиш]

Гару


этот Великолепный мужчина с неповторимым хриплым голосом который раскрывается лишь на французском