По-моему, тут надо исходить из того, что мама лучше знает, чем и как пронять своего ребенка, где граница. И надо учитывать характер отношений в семье.Мне кажется, это не сравнимо с фразой про то, что "ребенок не нужен".
Герой рассказа, по-моему, не пай-мальчик, гладью не вышивает))) немного хулиганистый пацан. Наверное, мама его ругает не впервые, поэтому он бы простого молчания не понял, не осознал, а вот такие жестокие мамины слова его достанут до печенок.
А меня мама никогда не ругала - никогда. Поэтому мне и взгляда (и даже его отсутствия) хватило для глубокого переживания.